검색어: take a tough stand (영어 - 러시아어)

we have to take a stand
Мы должны занять жёсткую позицию

a tough decision.
a tough decision.

i have a tough job
У меня трудная работа

that's a tough one.
В этом загвоздка.

is a tough enough job
c'est un travail assez dur

2009 will be a tough year.
2009 год – это тяжелый год.

i'm in a tough spot
Я в затруднительном положении

oh, that's a tough one
Я точно не знаю

i mean, it is a tough job
Да, тяжеловато

it'll be a tough match
Это будет тяжёлый матч

it is a tough market for u
В таких условиях сложно искать работу

- predictably, it was a tough game.
- Сегодня получилась тяжелая игра,это было ожидаемо.

it's been a tough year for tom
Для Тома это был трудный год

this was a tough and unpopular choice.
Это были жесткие и непопулярные меры.

female: it's a tough painting
Ж2) Да, трудная картина

it's a tough job, isn't it
Тяжелая работка, не так ли

male voiceover: it's a tough painting
Это трудная картина

a tough, dynamic look for energetic people.
для энергичных людей.

(l) okay, that's a tough situation.
(l) Окей, это - сложная ситуация.

waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, john mccain
Жесткий, настоящий герой войны Джон Маккэйн ждет своего момента, чтобы сразиться с победителем