검색어: taking away (영어 - 러시아어)

taking away of property
Лишение имущества

taking away the grand piano.
Со сцены убирают рояль.

i'm taking away your phone
Я забираю у тебя телефон

i'm taking away the room from him
Я заберу у него комнату

- at fuelling stations (for taking away)
- на заправочных станциях (на вынос)

taking away (burning completely) the head skin!
(которое) сдирает кожу с головы,

it's taking away the cockroach's free will
Она отнимает у таракана свободу воли

strengthening the ministers means taking away their uncertainty.
Укреплять братьев означает вывести их из состояния неуверенности.

it's like visiting your neighbour and taking away his home
Это, как прийти к соседу и забрать его жилплощадь

i feel sorry for taking away foods for the small animal
Мне жаль, что приходится уносить их еду

now, what is a symbolic way of representing taking away five thing
Теперь, как символически отобразить то, что мы убрали пять предметов

outside the door all at once, taking away the most expensive around.
За дверью все разбегаются, унося самое дорогое с собой.

(a) taking away of the life or liberty of a person;
а) лишение личности жизни или свободы;

4 for blood of bulls and goats is incapable of taking away sins.
4 ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

(13) illicit taking away of belongings of the wounded and killed;
13) незаконного изъятия вещей раненых или убитых;

for blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins.
кровь быков и козлов не может устранить грехи.

if you do not think so , just try taking away from him a bone that belongs to him
Если ты иного мнения , попробуй только отнять у нее кость

precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established.
Следует разработать четкие процедуры проверки досье и копирования и конфискации документов.

his mother obliges, taking away his toys, pictures, game console and even his clothes.
Исаак рисует картинки и играет с игрушками, пока его мать смотрит христианские программы по телевизору.

and new cities are started, taking away from the “uniqueness” of existing cities.
И новые города действительно строятся, что снижает «уникальность» существующих городов.