검색어: talking points (영어 - 러시아어)

talking points
Тезисы выступлений

talking points.
talking points.

(talking points)
(Дискуссионные вопросы)

possible talking points:
Возможные вопросы для обсуждения:

substantive notes and talking points
записок и тезисов по вопросам существа

talking points for the secretary-general
Пункты для обсуждения для Генерального секретаря

appendix talking points dated 31 may 1994
Вопросы для обсуждения от 31 мая 1994 года

attachment talking points dated 28 march 1994
Вопросы для обсуждения от 28 марта 1994 года

these talking points he listed in two categories.
Он разбил эти вопросы для обсуждения на две категории.

1,197 sets of talking points related to peacekeeping issues
1197 подборок тезисов, связанных с вопросами поддержания мира

105. most talking points and background notes were not concise.
105. Большинство тезисов и справочных примечаний не были краткими.

- about 100 briefing notes, talking points prepared per year
- Обеспечивалась ежегодная подготовка около 100 информационных записок и тезисов выступлений.

1. the oau talking points contain some new and positive elements.
1. В тезисах ОАЕ содержатся некоторые новые и позитивные элементы.

his main talking points were the following (paltimes.net):[1]
Вот что он сказал по этому поводу (сайт "Палестин Алаян") [1] :

i am confident that these talking points have been brought to your attention.
Я уверен, что этот документ об обсуждавшихся вопросах будет представлен Вам для ознакомления.

talking points prepared for the secretary-general and other senior officials
Тезисы выступлений, подготовленные для Генерального секретаря и других старших должностных лиц

excludes substantive talking points and additional briefing materials for security council presentation
За исключением тезисов выступлений по вопросам существа и дополнительных материалов для брифингов для Совета Безопасности

created and delivered talking points for the multi-stakeholders consultations held annually.
Подготовлены и представлены вопросы для обсуждения на консультациях с участием многих заинтересованных сторон, проводимых ежегодно.

but in the posts composed based on talking points a living human is hard to see.
А вот в записях, оставленных по методичке, живой человек не просматривается.

overall, 721 sets of talking points reviewed, of which 318 related to peacekeeping matters.
Проведена работа в общей сложности по 721 комплекту тезисов, из которых 318 имели отношение к миротворческой деятельности.