검색어: tarlabasi (영어 - 러시아어)

tarlabasi project
Проект в Тарлабаши

tarlabasi, near the famous taksim district, is one such area.
Одним из таких районов является Тарлабаши, расположенный недалеко от известного района Таксим.

it seems like the only people gentrification left poor are the residents of tarlabasi and sulukule
Похоже, что только жители Тарлабаши и Сулукуле остались нищими после обустройства

in july 2014, residents of tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks.
В июле 2014 года жители Тарлабаши выиграли судебный процесс , предотвращающий изъятие их земель и останавливающий реконструкцию.

in july @num@ residents of tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its track
В июле @num@ года жители Тарлабаши выиграли судебный процесс , предотвращающий изъятие их земель и останавливающий реконструкцию

with the gentrification, apartments in #tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost $2 million.
После обустройства квартира в Тарлабаши, которая 10 лет назад стоила 50 тысяч лир, сейчас стоит 2 миллиона долларов.

with the gentrification, apartments in #tarlabasi, which used to cost @num@ thousand lira @num@ years ago, now cost $2 million
После обустройства квартира в Тарлабаши, которая @num@ лет назад стоила @num@ тысяч лир, сейчас стоит @num@ миллиона долларов