검색어: tease and denial (영어 - 러시아어)

edging and denial
отрицание оргазма

impunity and denial of justice
Безнаказанность и отсутствие доступа к правосудию

exposures – in retrospect and denial
exposures – in retrospect and denial

“100 years of hesitation and denial.
«100 лет сомнений и отрицания.

it is not about asceticism and denial.
Речь здесь вовсе не идет об аскетизме и самоотречении.

confirmation and denial/contesting of motherhood
Подтверждение и лишение/оспаривание материнских прав

5. separation and denial of family visitation.
5. В случае раздельного проживания супругов встречаются отказы в праве на посещение ребенка, оставшегося у партнера по браку.

allegation of judicial bias and denial of justice
утверждение о пристрастности правосудия и отказе в правосудии

(d) undue delay and denial of access
d) Необоснованная задержка и отказ в

disbandment of religious organizations and denial of registration
Ликвидация религиозных организаций и отказы в регистрации

many rape survivors initially react with shock and denial
Многие , пережившие изнасилование , вначале находятся в состоянии шока и стараются не думать о пережитом

1. unrecorded detention and denial of access to lawyers
1. Незарегистрированное задержание и отказ в доступе к адвокату

arbitrary committal to a psychiatric hospital and denial of justice
произвольное помещение в психиатрическую больницу и отказ в отправлении правосудия

d. physical abuse in custody of the state and denial of
d. Физические надругательства в условиях содержания

such steps include their deportation and denial of entry to indonesia.
Такие меры включают их депортацию из Индонезии и отказ во въезде в страну.

atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.
Атеизм представляет собой критику и отрицание метафизической веры в духовные существа.

(b) violence against pregnant women and denial of reproductive rights
b) Насилие над беременными женщинами и отказ в репродуктивных правах

other practices included solitary confinement and denial of access to medical treatment.
Другие методы включают заключение в одиночную камеру и отказ в получении медицинской помощи.

perfect way consists of two accumulations without the chains of mistaken beliefs and denial.
Превосходный путь состоит из двух накоплений без оков ошибочного утверждения и отрицания.

its decision was therefore clearly arbitrary and amounted to manifest error and denial of justice.
Таким образом, его решение было явно произвольным и равносильным очевидной ошибке или отказу в правосудии.