검색어: the cargo load factor (영어 - 러시아어)

load factor
коэффициент нагрузки

the cargo bay
В грузовой отсек

k - load factor
k - коэффициент нагрузки

safety load factor
максимальная эксплуатационная перегрузка

the cargo comprises:
Находящийся на борту этого судна груз включает:

a in the cargo area
a В грузовом пространстве.

- particulars of the cargo
- Сведения о грузе

d information on the cargo
d. Данные о грузе

for transportation of the cargo.
Для посуды.

throw the cargo overboard!
Бросай груз за борт!

irregularities relating to the cargo
Неисправности, связанные с грузом

the cargo tanks contain air.
Грузовые танки содержат воздух.

the cargo tank suction intake;
- на приемном патрубке внутри грузового танка;

" - brief description of the cargo
- Краткое описание груза

accumulators located outside the cargo area
Аккумуляторы, расположенные за пределами грузового пространства

d) improving load factor of lorries;
d) повышения коэффици-ента загрузки грузовых автомобилей;

d load the cargo, but faster than usual
d Производить загрузку более быстрыми темпами, чем обычно.

low passenger/cargo load factor of aircraft tasked by the transport and movement integrated control centre
Низкая заполняемость воздушных судов, находящихся в распоряжении Объединенного центра управления транспортом и перевозками, при совершении ими перевозки пассажиров/грузов

the lifetime load factor of approximately 45% is one of the lowest in the world.
Средний по времени эксплуатации фактор нагрузки составлял примерно 45% и является одним из самых низких в мире.

it is therefore easy to get an acceptable load factor for a return voyage.
Поэтому несложно обеспечить приемлемый коэффициент загрузки для обратного рейса.