검색어: the deliverables (영어 - 러시아어)

are the deliverables achievable?
(с) Можно ли добиться ожидаемых результатов?

10. the deliverables will include:
10. Намеченные результаты включают:

• identifying the deliverables and related work
• Определение этапов и соответствующих этим этапам мероприятий и работ.

the deliverables will have the following content:
Результаты этой деятельности будут выражаться в следующем:

the deliverables to be produced during each phase
отчетная документация каждого этапа работ,

modalities for implementing the deliverables of the work programme
Процедуры достижения результатов программы работы

v. deliverables the deliverables of the project will include :
16. В рамках проекта будет подготовлена следующая документация:

electronic dissemination of the deliverables of the expert group.
Электронное распространение материалов Группы экспертов.

the language in which the deliverables shall be written;
язык оформления проектной документации;

the commencement date and the terms of delivery of the deliverables;
дата начала и сроки предоставления результатов;

final work product (the deliverables that un/cefact publishes)
h. конечный продукт работы (результирующие продукты, публикуемые СЕФАКТ ООН).

the deliverables of all meetings will be made available to the preparatory committee.
Итоговые материалы всех совещаний поступят в распоряжение Подготовительного комитета;

improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.
- повышение грамматического качества подготавливаемых материалов, включая регулируемую лексику.

a project cannot be closed out with a success unless the deliverables are completed
Проект не может считаться успешно завершенным, если не выполнены все задачи и цели проекта и не подготовлена вся отчетная документация.

9. the deliverables advanced by the stakeholders can be categorized into two main areas:
9. Продукты, продвигаемые заинтересованными сторонами, можно классифицировать по двум основным областям:

the deliverables for a group may include any deliverable under the responsibility of the plenary.
Результаты работы группы могут включать в себя любые результаты, относящиеся к компетенции Пленарной сессии.

the table below details the deliverables, and categorizes them into renewal and ongoing efforts.
В представленной ниже таблице даются подробные сведения о результатах внедрения с разбивкой на обновление и текущие усилия.

(k) improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.
повышение грамматического качества подготавливаемых материалов, включая регулируемую лексику.

in addition, the deliverables under the seventeenth contract amendment are subject to a ceiling price.
Кроме того, для решения задач, предусмотренных в семнадцатой поправке к контракту, был установлен верхний предел расходов.

a financial and budget analyst is required to assist in the finalization of the model with the deliverables:
Аналитик по финансовым и бюджетным вопросам должен оказать помощь в разработке модели с указанием конкретных задач: