검색어: the direction and speed button will reset itself (영어 - 러시아어)

pedestrians can spontaneously change their direction and speed.
Пешеходы могут неожиданно поменять направление и скорость движения.

adjust the red ball direction and speed by dragging the red orb with your mouse.
Отрегулируйте красную сторону мяча и скорость, перетаскивая красный шар с помощью мыши.

motor rotates in a predetermined direction and speed. parameters:
Двигатель вращается в заданном направлении и с указанной скоростью. Параметры:

enter the direction and distance of extrusion.
Введите Направление и Расстояние Выдавливания.

select direction and speed and throw kitty using mouse clicks.
Выберите направление и скорость и бросить котенок с помощью щелчков мыши.

28. indicates wind direction and speed in degrees and in m/sec.
28. Указывается направление ветра и его скорость в градусах и в м/с.

under the direction and oversight of the public authority.
Под руководством и надзором органа публичной власти.

in the bible , we can find the direction and help that we need
В Библии мы можем найти необходимые советы и помощь

every flight is different , since the winds dictate the direction and speed , ” explains an experienced balloonist
Опытный воздухоплаватель сказал об этом : « Каждый полёт неповторим , потому что его направление и скорость определяются ветром

use the up and down arrow keys to fly up and down. use the left and right arrow keys to change direction and speed up.
Используйте вверх и вниз стрелками летать вверх и вниз. Используйте левую и правую клавиши со стрелками, чтобы изменить направление и скорость.

which matches the direction and pressure we'll use when cutting the part
Который соответствует направление и давление, которое мы будем использовать при резке деталей

no matter what our circumstances , the bible contains the direction and counsel that we need
В каких бы жизненных обстоятельствах мы ни оказались , Библия дает нам необходимый совет и руководство

(ii) to realize the direction and implementation of the preliminary investigation;
ii) руководство предварительным следствием и его проведение;

all of these political challenges influence the direction and progress of mode 4 liberalization of services.
15. Все эти политические факторы влияют на направление и ход процесса либерализации торговли услугами в рамках четвертого способа поставки услуг.

3. the strategic plan sets the direction and priorities for undp operations in support of programme countries.
3. В стратегическом плане установлены направление и приоритеты деятельности ПРООН в поддержку стран осуществления программ.

as you know, this project is a massive one, undertaken at the direction and order of creation itself, and we have answered that call willingly and without reservation.
Как вы знаете этот проект обширный, предпринимается в направлении и в порядке самого творения и мы отвечаем на зов охотно и без оговорок.

other radio systems determined the direction and/or range from the navigator equipment to a fixed transmitter.
Другие радиосистемы позволяли определять направление и/или расстояние от навигационного оборудования до стационарного передатчика.

inside the device, circulatory liquid (usually water or its solution) encounters a labyrinth of partitions, which forces its certain direction and speed of flow.
Внутри корпуса рабочей жидкости (тепло- или холодоносителя - в основном воды или ее растворов) проходит по лабиринту специальных перегородок, определяющих направление потока и скорость течения.

in the economies in transition, the direction and pace of change of human resources development policies and instruments are, in many respects, being shaped by the political process and the speed of transformation.
В странах с переходной экономикой направление и темпы изменения политики и применяемые методы в области развития людских ресурсов во многих отношениях определяются политическими процессами и темпами осуществления перестройки.

meteorological studies consisted of a descriptive and graphical analysis of air temperature, temperature of the water surface layer, atmospheric pressure, general weather conditions, wind direction and speed, sea state and visibility.
Метеорологические исследования состояли из описательного и графического анализа температуры воздуха, температуры поверхностного слоя воды, атмосферного давления, общих погодных условий, направления и скорости ветра, состояния моря и видимости.