검색어: the financial statesments end with profit (영어 - 러시아어)

rest with profit!
Отдыхайте с выгодой!

the financial period
Финансовый период

the financial angle.
Финансовая сторона.

the financial intelligence unit
Служба финансовой разведки

:: the financial sector;
:: финансовому сектору;

the financial affairs committee;
iv) комитет по финансовым вопросам;

intensive seminar with profit increase focus
Интенсивный семинар с фокусировкой на повышение прибыли

the then statistics showed that only two republics in the soviet union operated with profit.
Статистика того времени свидетельствовала о том, что лишь две республики Советского Союза работали с прибылью.

we are among the few investment banks which completed the years 2008 and 2009 with profit.
Мы один из немногих инвестиционных банков, завершивших 2008 и 2009 гг. с прибылью.

during the first year of activity, our main task was to start working solidly and with profit.
В первый год нашей основной задачей было стабилизировать деятельность банка и начать работать с прибылью.

they felt that the term "business " did not need to be equated only with "profit ".
По их мнению, термин "деловой " не следует приравнивать только к понятию прибыли.

(with profit) to whoever among you wills to go straight:
Выполняя заповеди этого напоминания, вы сможете обрести подлинное счастье как на земле, так и на небе. Вот чего добьется человек, который пожелает пойти прямым путем после того, как ему станет ясна грань между истиной и обольщением, между прямым путем и заблуждением.]]

a notion that emerged from the meeting is that railway managers need to be concerned with profit growth more than increases in volume.
На этом совещании возникло понимание того, что руководителям железных дорог следует уделять большее внимание росту прибыли, а не наращиванию объемов перевозок.

the announcement stated that revenues of the events in 2011 amounted to $3 million with profit before tax of $1 million.
В понедельник, 28 ноября, в официальном релизе, распространенном на Лондонской фондовой бирже, ite group plc сообщила, что общий доход приобретенного пакета выставок «Автоэкспо» в 2011 году составил $3 млн., прибыль до уплаты налогов - $1 млн.

in particular, most of the assets of caspian investment resources are mature and have already passed the peak production with profit margins on the decline.
В частности, большая часть активов caspian investment resources являются зрелыми и пик добычи уже позади, а рентабельность проектов снижается.

it’s almost as if the communist party had turned marx on his head, replacing religion with profit as the new “opium of the masse
Это выглядит почти, как если бы Коммунистическая партия перевернула Маркса с ног на голову, заменив религию на прибыль как на новый “опиум для народа

efficient regulation should prevent abuse of monopoly power and limit price increases to levels that are compatible with profit margins.
Эффективное регулирование призвано не допускать любые злоупотребления монопольным положением и ограничивать увеличение цен до уровней, сообразующихся с нормами прибыли.

a 4. of the two main reasons it is necessary for companies with profits?
4. Из двух основных причин, это необходимо для компаний с прибылью?

65. biotechnology has been listed in the industrialized world as a pervasive cutting-edge technology with profit potential across sectors and as a strategic component of industrial competitiveness.
65. В промышленно развитых странах мира биотехнология рассматривается как перспективная новейшая технология, внедрение которой выгодно всем секторам, а также как стратегически важный элемент обеспечения конкурентоспособности про-

you can mentally associate this principle with other statements in god’s word , and you can remember it with profit if tempted to engage in such wrongdoing
Этот принцип можно связать с другими утверждениями , записанными в Слове Бога , и с пользой для себя вспомнить , если возникнет искушение совершить такой грех