검색어: the house was carried away by the flood (영어 - 러시아어)

the bridge was washed away by the flood.
Мост смыло наводнением.

mindanaoan’s house was damaged by the flood
Дом Минданаоан был разрушен наводнением

the boat was carried away with the current.
Лодку снесло течением.

many homes were washed away by the flood
Много домов смыло наводнением

and when the mountains are carried away by wind.
И разлетятся пылью горы,

tom's cat was carried away by a tornado
Кошку Тома унесло торнадо

caricature was carried away in 1985.
Карикатурой увлекся в 1985 году.

one house that had been hit by a big boulder collapsed and was carried away
В один из домов ударился огромный валун , сдвинул его , и дом потащило вместе с потоком

mindanaoan’s house was damaged by the floods:
Дом Минданаоан был разрушен наводнением:

'ah oops.' shiro coughed since she was carried away by the momentum
Ах, упс. - Широ закашлялась, так как её понесло по инерции

first the rubble was carried away from the old town, and then the reconstruction began.
Из Старовки сначала вывезли щебень, а потом начали восстановление, реконструкцию.

it happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to abraham's bosom.
Через некоторое время нищий умер, и ангелы отнесли его к груди Авраама.

and it came to pass that the beggar died and was carried away by the angels to rest in abraham’s bosom.
И случилось так, что нищий умер и отнесен был ангелами для упокоя к Аврааму.

his body was put in a plastic bag and carried away by other detainees.
Задержанные положили его труп в пластиковый мешок и вынесли на улицу.

so judah was carried away captive out of his land.
таким образом Иуда выселен из земли своей.

let yourself be carried away by the meaning of the feast of this beautiful city.
Позвольте себе быть увлечен смысл праздника этого прекрасного города.

in sticking to the right, jews need not fear being carried away by their zeal.
Конечно, правым быть лучше, чем неправым, но и не стоит бояться переусердствовать в рвении.

as soon as you cross the threshold of riad nesma you will be carried away by its ambiance.
. Как только вы переступите порог riad Несма Вы будете увлечены своей атмосферой.

let yourself be carried away by visions of africa while looking at the large herds of animal
Поддайтесь иллюзии Африки, глядя на крупные стада животных

it happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to abraham's bosom. the rich man also died, and was buried
Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его