검색어: the hurt locker (영어 - 러시아어)

getting over the hurt
Как справиться с болью

from the hurt and pain.
from the hurt and pain.

although i know the hurt —
И хотя я понимаю, что это больно –

i gave them the hurt command
Я приказала только ранить

he also feels the pain , the hurt
Он тоже чувствует горе и боль

we surely will endure the hurt ye do us.
[Ради этого] мы стерпим обиды от вас.

you block out the hurt that it causes other people
Это проблема мышления и настроя

i regret the hurt i caused jehovah god and my family
Мне очень жаль , что я доставил столько боли Иегове Богу и своей семье

my family cried because of the hurt and the feelings of rejection
Я заражен ВИЧ , но с тем , что вы пишете , мне трудно согласиться

we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us.
[Ради этого] мы стерпим обиды от вас.

it helps them realise that god still loves them and releases them from the hurt
Она облегчает их страдания и помогает понять , что Бог по - прежнему их любит

other youths try to block out the hurt by getting involved in a whirlwind of activity
Другие подростки пытаются заглушить душевную боль вовлекаясь в бурную деятельность

he has taken away all the hurt that has happened over the years and has made his purpose so clear
Он удалил от меня всю боль , накопившуюся за годы , и дал ясно увидеть , в чем состоит его намерение

it took a while before i could begin to shut out the hurt and so could reason on the matter
Прошло какое - то время , пока во мне не исчезла горечь и я не могла разумно думать о случившемся

our willingness to forgive does not mean that we approve of the wrong behavior or minimize the hurt that it has caused u
Наша готовность простить не означает , что мы одобряем поведение обидчика или преуменьшаем вред , который он нам причинил

take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
И будьте осторожны, чтобы не сделать в этом недосмотра. К чему допускать размножение вредного в ущерб царям?

even if you do not believe you were wrong , you can apologize for the hurt your spouse feels or for the unintended consequences of your action
Даже если вы уверены в своей правоте , вы можете извиниться за то , что задели чувства другого , или за то , что ваши действия привели к таким последствиям

if you can’t come up with a satisfactory answer , then perhaps your anger is the natural accompaniment of the hurt you feel
Если ты не можешь найти удовлетворительного ответа , тогда твой гнев , может быть , является нормальным сопровождением ощущаемого тобою ущерба

however desirable this may be , no human or human agency can erase the hurt inflicted on the victims , nor can humans bring back the dead
Как бы желательно это ни было , ни человек , ни человеческая организация не в состоянии изгладить из памяти боль , причиненную жертвам , и люди не могут вернуть умерших

for they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, peace, peace; when there is no peace
И врачуют рану дочери народа Моего легкомысленно, говоря: „мир, мир!" , а мира нет