검색어: the measure of a man is what he does with power (영어 - 러시아어)

now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspiration
Итак, ценность общества не только в том, что оно делает, но и в качестве его чаяний

now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations.
Итак, ценность общества не только в том, что оно делает, но и в качестве его чаяний.

every man is bound to what he does.
[Не возлагается грех одного человека на другого].

man is the measure of all thing
Человек - мера всех вещей

man is the measure of all things.
Человек -- мера всех вещей.

its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel
И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела

indeed , “ anxious care in the heart of a man is what will cause it to bow down
Они могут так обременить нас , что мы не сможем уделить внимание важным делам

one common complaints of a man is is so spontaneou
Один из распространенных жалоб на человека это таким спонтанным

- a boy should learn that the main mission of a man is procreation.
- Необходимо донести до мальчика, что основная миссия мужчины – это продолжение рода.

measure of a does not equal the measure of angle b
Мера a не равно меру угла В. Ну, они могли бы, право

thirdly, the security status becomes the measure of a strong and active state.
Третье. Состояние безопасности становится мерилом сильного и дееспособного государства.

in brief, an 'iron man' is a male who is the greatest at what he does.
Вкратце, "железный человек" является мужчина, который является самым большим на то, что он делает.

and he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела.

5 a plan in the heart of a man is like deep water, but a man of understanding draws it out.
5Помыслы в сердце человека – глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.

everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.
И всякая душа стяжает должное своим деяньям И, свое бремя (к Господу на Суд) неся, Не понесет (греховный) груз другой".

every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the heart
Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца

(b) to develop and implement alternatives to gdp as the measure of a country's wealth;
b) разработать и внедрить альтернативные показатели ВВП в качестве меры измерения благосостояния страны;

2 every way of a man is right in his own eyes; but jehovah weigheth the hearts.
2 Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

widely ignored is what is implied by the traditional maxim , “ a man is as good as his word
Похоже , мало кто вспоминает , что , как гласит поговорка , не по словам судят , а по делам

every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the lord your god has given you.
смотря по благословению Иеговы, Бога твоего, какое Он дал тебе.