검색어: the novelist is popular among our generation (영어 - 러시아어)

the movie is popular among the youngsters.
Фильм популярен среди молодёжи.

this apartment is popular among adventurer
Этот вариант пользуется популярностью среди авантюристов

it is popular among college students.
Пользуется популярностью среди студентов КНР.

the new product quickly became popular among our customers.
Действующий во всем мире и для всей семьи продукт страхования стал очень популярным среди клиентов.

the game is popular among irish and british school children.
В то время эта игра была популярным времяпрепровождением.

it is popular among young and old people.
it is popular among young and old people..

it is popular among beginners and intermediate skiers.
Любимое место отдыха как начинающих лыжников, так и профессионалов.

content: what content is popular among visitors?
Содержание — какой контент интересен посетителям

once again calligraphy is popular among adults and children.
Каллиграфия снова становится интересной и взрослым, и детям.

this wagon class is popular among families going to travel
Этот класс вагонов популярен среди семей, отправляющихся в путешествие

at present the top-quality care here is popular among a czech and arab clientele.
В настоящее время к высокому уровню предоставляемых здесь услуг обращаются, прежде всего, чешские и арабские клиенты.

mobile application smart astana is popular among residents of capital
Мобильное приложение smart astana пользуется популярностью среди жителей столицы

the lake is popular among anglers. lake zebrus is one of the rare ones where zanders live.
Зебрус – одно из редчайших озер, где обитает судак.

japanese cuisine is not a fashion, it is the cuisine which is popular among the most people.
Японская кухня – это вовсе не мода, это та кухня, которая пользуется популярностью у большинства.

blue paper bags have more affordable price and they are very popular among our customers.
Бумажные пакеты синего цвета имеют низкую цену и очень востребоаны со стороны наших клиентов.

brown paper bags have more affordable price and they are very popular among our customers.
Бумажные пакеты черного цвета имеют низкую цену и очень востребованы со стороны наших клиентов.

the pregnancy and childbirth preparation complex “waiting for a miracle!” is popular among young mothers.
Комплекс подготовки к беременности и родам «В ожидании чуда!» пользуется популярностью у молодых мам. Запись участниц и занятия проводятся ежедневно в нескольких группах.

every day there is a business lunch available. it is popular among morning players.
Каждый день имеется обеденное предложение, которое очень популярно между игроками после утренних тренировок.

it is a specialized annual event in transport and logistics which is popular among european consigners.
Это специализированное ежегодное мероприятие в области транспорта и логистики, в котором принимают участие европейские грузоотправители.

after all it is noticeable that in the last 2-3 years these single combats became at least more popular among our youth...
Ведь заметно, что в последние 2-3 года эти единоборства стали как минимум более популярны среди нашей молодёжи...