검색어: the purchase brought his bill to 100 dollars (영어 - 러시아어)

his debt came to 100 dollars.
Его долг достиг 100 долларов.

since the cost of one-bedroom apartment ranges from 30 to 100 dollars.
Так стоимость однокомнатной квартиры варьирует в пределах от 30 до 100 долларов.

high fees are required for the schooling of children, reaching up to 100 dollars per student a year.
За обучение детей требуют высокую плату, достигающую 100 долларов с одного учащегося в год.

protesters on black friday demanded a salary increase and complained that the cost of medical insurance provided by the corporation went from 30 to 100 dollars a month.
Участники акций в "Черную пятницу" требовали повысить зарплату и сетовали на то, что стоимость медицинской страховки, предоставляемой корпорацией, подскочила с 30 до 100 долларов в месяц.

the railway facilities in ocnita, comrat, basarabeasca, ungheni, and other railroads have been told to recruit mercenaries by paying them up to 100 dollars each.
Железнодорожные структуры в Окнице, Комрате, Басарабяска, Унгень и другие железнодорожные узлы получили указания вербовать наемников и платить каждому до ста долларов.

“the board of the ebrd, that represents 65 governments, the eu and the european investment bank, authorized the purchase of up to 100% of the victoriabank shares.
«Совет управляющих ЕБРР, состоящий из 65 правительств, ЕС и ЕИБ, авторизировал приобретение до 100% акций victoriabank. Мы готовы пойти на этот шаг, чтобы помочь victoriabank сохранить статус независимого, прибыльного и коммерческого учреждения.

the kay pam project offered financing of up to 100 per cent for the purchase or construction of a residence, the purchase of land and the enlargement or improvement of housing.
По линии проекта "Кей Пам " предлагается финансирование вплоть до 100% стоимости покупки или строительства жилья, приобретения территории, расширения или модернизации домов.

the european bank for reconstruction and development is ready to buy the whole package of shares from the victoriabank. through an unprecedented decision, the ebrd board of directors authorized the purchase of up to 100% of shares of the bank from moldova.
Европейский банк реконструкции и развития готов купить весь пакет акций victoribank. Беспрецедентным решением Совет директоров ЕБРР разрешил приобретение до 100% акций банка Молдовы.

in all regions and cities of the region, except in the city of karaganda, to raise funds in the budget to 100% for the purchase of textbooks and teaching materials.
Во всех районах и городах области, за исключением города Караганды, в бюджете изысканы средства на 100 % для приобретения учебников и учебно-методических комплексов.

please print out this treatment ticket and take it along to the doctor so that he can forward his bill to us. as, however, no contractual relationship exists between us and the doctor, bills may be sent to you or bills may have to be settled directly after treatment.
Затем он сможет выслать счет непосредственно нам. Но поскольку между нами и врачом нет прямых договорных отношений, он может выслать счета Вам или может пожелать рассчитаться после лечения непосредственно с Вами.

and all of this is supplied in the game as a "quest", however a regular job that has a need. and, as always, the game can be bought for real money you need coins and diamonds - from 2 to 100 dollars for a number of different bonuses.
И, как всегда, в игре можно купить за реальные деньги необходимые монетки и бриллианты – от 2 до 100 долларов за разное количество бонусов.

no stress, you can exchange your purchase for up to 100 days from the purchase date. if the problem is because the bikini does not fit, we do free size or model exchanges, please read the page "size exchange":
У вас есть до 100 дней на обмен купленного товара.

an additional 2 kg in agreement with the supplier firms have become for us a gift. however, we still can not accept on consignment 102 kg, as the bill in the program must be consistent with this document, which is set to 100 kg. besides, if we prihoduem 2 kg of a separate bill, then we can not debit it with the purchase price as the rest of 100 kg, because we gave them. yes, and calculated with the supplier on a prepaid per 100 kg. therefore the purchase price must be zero.
Однако мы по по-прежнему не можем принять по накладной 102 кг, так как накладная в программе должна соответствовать настоящему документу, в котором указано 100 кг. К тому же, если мы приходуем 2 кг отдельной накладной, то мы не можем оприходовать их с закупочной ценой, как у остальных 100 кг, ведь нам их подарили.