검색어: the refuge doesn't even space left for maggots (영어 - 러시아어)

the room gets filled so quickly that soon there is no space left for kazia swiderska next to our boys.
Зал быстро заполняется, так что для Кази Свидерской не хватило уже места рядом с нашими парнями.

i also enjoyed the questions it asked and the spaces left for writing an answer
Мне также понравилось то , что в ней оставлено место , куда можно вписать ответы на вопросы

18. the space left for public debate and participation in a democratic society undoubtedly allows for the constructive exchange of views and for its continued reinforcement.
18. Пространство, отводимое в демократическом обществе общественной полемике и участию в общественной жизни, несомненно, позволяет вести и постоянно укреплять обмен мнениями.

the higher the level of commitments adopted in the multilateral framework and the wider their scope, the smaller is the space left for preferential liberalization to take place in the framework of bilateral or regional agreements.
Чем выше уровень обязательств, принимаемых на многостороннем уровне, и чем шире их охват, тем меньше свободы для маневра в проведении преференциальной либерализации в рамках двухсторонних или региональных соглашений.

he paints what he sees.” because of this, some think of reza's plays as banal and shallow, while actually there is a lot of space left for interpretation, and that stimulates the viewers' imagination.
Если он пишет чей-то образ, его не интересует, каким был этот человек в детстве. Он пишет то, что видит».

in the standard model, there are also bosons, including the photons; w+, w−, and z bosons; gluons and the higgs boson; and an open space left for the graviton.
В Стандартной модели имеются также фотоны, бозоны слабого взаимодействия (w+, w−, z) и глюоны, а также бозон Хиггса и пока не обнаруженный гравитон.

it would seem that in the center of the city there is no space left for such luxuries, and in the so-called “sleeping areas” there is not enough left for this experiment, for the involvement of modern and expensive architectural firms. but it only seems that way!
Казалось бы, в центре города для подобной роскоши не осталось места, а в так называемых «спальных районах» недостаточно для этого опыта, участия модных и дорогих архитектурных бюро. Но это только кажется!