인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the email addresses do not match
адреса электронной почты не совпадают
마지막 업데이트: 2024-04-18
사용 빈도: 3
품질:
passwords do not match
Пароли не совпадают
마지막 업데이트: 2024-05-09
사용 빈도: 9
품질:
parentheses do not match.
Непарные круглые скобки.
마지막 업데이트: 2024-05-09
사용 빈도: 7
품질:
the password and password confirmation do not match
Пароль и подтверждение пароля не совпадают
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
dimension specifications do not match.
Спецификации размерности не соответствуют друг другу.
마지막 업데이트: 2024-05-09
사용 빈도: 6
품질:
27. the total of resources and uses do not match.
27. Итоговые показатели ресурсов и использования не совпадают.
마지막 업데이트: 2023-12-30
사용 빈도: 1
품질:
dimensions do not exceed 85 h85h120mm.
Габаритные размеры не превышают 85 х85х120мм .
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
do not match the characters specified here
Кроме символов
마지막 업데이트: 2024-05-09
사용 빈도: 1
품질:
figure 1: the edges of the stairs do not match.
пока не явился Змей.
마지막 업데이트: 2023-12-29
사용 빈도: 1
품질:
these credentials do not match our records
эти учетные данные не соответствуют нашим записям
마지막 업데이트: 2024-05-09
사용 빈도: 11
품질:
show results that do not match search expression
Выводить только сегменты, которые не содержат введенного слева текста
마지막 업데이트: 2023-12-29
사용 빈도: 1
품질:
most early melanomas are asymmetrical ( the two sides do not match )
Большинство меланом на ранней стадии имеют асимметричную форму
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
unfortunately, the provisions of the draft resolution do not match its title.
К сожалению, положения проекта резолюции не отвечают ее названию.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
:: qualifications and background of the staff that do not match the declared activities
:: квалификация и опыт сотрудников не соответствуют объявленной деятельности;
마지막 업데이트: 2024-01-07
사용 빈도: 1
품질:
but the old blade dimensions do not fit in the new machines manufactured from september 2013.
Но старые размеры ножей не подходят в новые машины, которые построенные с Сентября 2013.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
error: the initial password and the re-typed password do not match.
Ошибка: Введённые пароли не соответствуют друг другу.
마지막 업데이트: 2013-12-13
사용 빈도: 2
품질:
"the features supported by the bios do not match the features supported by this application.
"Функции, поддерживаемые bios не соответствуют функциям, поддерживаемым данным приложением.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
we speak of commitment, yet we do not match that with our action.
Мы говорим о приверженности, однако не подкрепляем ее делами.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
as a result, totals do not match those in tables 3 and 10.
В результате этого итоговые показатели не совпадают с итоговыми показателями в таблицах 3 и 10.
마지막 업데이트: 2024-01-07
사용 빈도: 4
품질:
five of the tanks do not require any modification.
Пять цистерн не потребовали никакой модификации.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: