검색어: the voice of the people is the voice of god (영어 - 러시아어)

the voice of the people is the voice of god.
Глас народа - глас Божий.

\'s voice - the voice of god.
голос - голос Бога.

parliaments are the voice of the people.
Парламенты являются голосом народа.

in short, it's a religion that believes that the voice of heaven is the voice of god
Если грубо, это религия, которая верит в то, что голос небес, это голос Бога

voice is the voice of jacob, the sense of hearing
Голос, голос Иакова, слух

this inner law works through the voice of conscience, which justly is called the voice of god in man.
Поэтому принято совесть называть голосом Божиим в человеке.

and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.

this is the voice of my friend,
Се голос Друга моего

hierarchs and priests of the russian orthodox church feel strongly that the voice of the people is the voice of god, and accept the national award as an award from the lord.
Священство Русской Православной Церкви считает, что коль скоро глас народа, это ‒ глас Божий, и воспринимают Народную награду как бы от Господа.

language really is the voice of our gene
Язык - это голос наших генов

how is the voice of strangers heard today
Откуда сегодня раздается « голос чужих

language really is the voice of our genes.
Язык -- это голос наших генов.

and all the people shouted, saying, this sounds like the voice of god speaking and not that of a man.
А народ восклицал: голос бога, а не человека!

you must raise your level to hear the voice of god
Ты должен поднять свой уровень, чтобы услышать бога

- this is the voice of the feat you to healing?
- Это голос подвиг вас на целительство?

hereafter, let's raise the skills rapidly and hear the voice of god more
Так что давай поднимем еще больше способностей, чтобы снова услышать божественный голос

for our lord himself shall descend from heaven with a shout and the voice of the archangel and with the trumpet of god;
при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба,

and the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of god when he speaks.
Шум от крыльев херувимов был слышен на внешнем дворе и был подобен голосу Всемогущего Бога, когда он говорит.

it is the voice of life, which calls us to come and learn
Глас самой жизни призывает нас пройти её и учиться на ней

33 did ever people hear the voice of god speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
33 слышал ли [какой] народ глас Бога, говорящего из среды огня, и остался жив, как слышал ты?