검색어: they’re just little babies, you know (영어 - 러시아어)

you know, this is just clumsy little baby step
Вы понимаете, это всего лишь неуклюжие младенческие шаги

you know, this is just clumsy little baby steps.
Вы понимаете, это всего лишь неуклюжие младенческие шаги.

do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?
Вы знаете, что малыши, рожденные в нашем мире, во многих его уголках пьют отравленную воду.

when you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother
когда вы маленький мальчик, у вас есть сильное сексуальное влечение к своей матери

language is something to be meted out in small phonemes, you know - just little hmm, hmm-hmm
Язык для неё - это что-что, что отмеряется… короткими звуками - хм, хм, хм, хм

these are wonderful things. you know a little baby is a wonderful thing.
Знаете, новорожденный младенец, это всегда прекрасно.

you look at a little baby, you look at his eyes, his little fingers, his little fingernails, you say, that is a wonderful thing. well, to be born again is much more wonderful.
Мы смотрим на него, на его глазки, на его маленькие пальчики, крошечные ноготочки и думаем, какой он удивительно прекрасный.

now, the most common interpretation of this, which you find in all the psychiatry textbooks, is a freudian view, and that is that this chap - and the same argument applies to women, by the way, but i'll just talk about guys. when you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother
Самое частое объяснение этому, которое вы найдете во всех учебниках психиатрии, это взгляд по Фрейду, а именно, что этот парень - кстати, такое же рассуждение применимо и к женщинам, но я просто буду говорить о мужчинах - … когда вы маленький мальчик, у вас есть сильное сексуальное влечение к своей матери