인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
that approach ensures the independence of the court.
Такой подход обеспечивает независимость Суда.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
60 or over :
60 лет и старше:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
this approach ensures the reliability and timely delivery of the data needed.
Такой подход обеспечивает надежность и своевременное представление необходимых данных.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
15 or over
15 и более
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
60 or over: 566
60 лет и старше: 566 человек
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
our personal approach ensures the high quality and exclusivity of our products and brands.
tea & coffee centre — это магазин, занимающийся кофе, чаем и сиропами monin. Персональный подход гарантирует высокое качество и эксклюзивность наших товаров и бренда.
the enovia requirements-driven systems approach ensures visibility to all stakeholders involved.
Используемый enovia инженерный подход к разработке систем на основе потребностей обеспечивает их прозрачность для всех заинтересованных лиц, вовлеченных в проект.
since results-based budgeting is mandate-based, this approach ensures that all planned activities are integrated within the mission's mandate.
Поскольку бюджет, ориентированный на конкретные результаты, основан на положениях мандата, этот подход обеспечивает увязку всех запланированных мероприятий с мандатом Миссии.
but this approach ensures that even the most affluent societies will always contain a group of people regarded as "poor " and we therefore consider it unsound.
Однако при таком подходе даже в наиболее процветающих странах всегда найдется группа лиц, которых можно считать "бедными ", а посему мы не можем взять его за основу как рациональный.
the first approach ensures transparency through public registration and permits the grantor to create a security right without the consent of the depositary bank.
117. Первый подход позволяет обеспечить транспарентность путем государственной регистрации и дает предоставившему право лицу возможность создавать обеспечительное право без согласия депозитарного банка.