인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
over the phone
Телефон: 6457483
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
over the phone by post
по почте
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
we talked over the phone
Мы разговаривали по телефону
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
can i make a reservation over the phone?
Где я могу найти адрес и номер телефона гостиницы?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
only once i was able to talk with my parents in soma over the phone
Только один раз мне удалось поговорить с родителями телефону
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
we talked far into the night over the phone
Мы проговорили по телефону до глубокой ночи
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 2
품질:
one evening she lambasted her sister over the phone
Одним вечером она отчитала свою сестру по телефону
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
enhancing both face to face communication and over the phone.
Упрощение общения (как личного, так и по телеофну)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the need for treatment is usually assessed over the phone
Как правило, по телефону производится оценка необходимости лечения
마지막 업데이트: 2019-11-17
사용 빈도: 1
품질:
this faith impelled fernand to share his scriptural hope with others over the phone
Вера в Бога побуждала Фернана делиться библейской надеждой с другими по телефону
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
over the phone , he told me that jehovah is the one true god
Он сказал мне по телефону , что Иегова - единственный истинный Бог
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
my daughter was dying and i had to say goodbye over the phone
Моя дочь умирала, мне пришлось попрощаться с ней по телефону
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
test results are not released over the phone or via email attachments.
Результаты тестов не разглашаются по телефону и не отправляются по электронной почте в качестве прикрепленных файлов
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
143 “the helping hand” (psychological help over the phone)
143 "Помогающая рука" (психологическая помощь по телефону)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
enterprise finland provides business counselling over the phone in finnish and swedish
Сервис " yritys-suomi" предоставляет консультации по телефону на финском и шведском языках
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- cancellation accepted only by fax or e-mail, no over the phone.
- cancellation accepted only by fax or e-mail, no over the phone.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
on 13 august alexander lukashenko talked with vladimir putin over the phone twice.
13 августа дважды состоялся телефонный разговор Александра Лукашенко и Владимира Путина. Президенты Беларуси и России глубоко обсудили функционирование Евразийского экономического союза в условиях введения Российской Федерацией эмбарго на ряд категорий зарубежной продукции и связанные с этим вопросы транзита запрещенного груза через Беларусь.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!)
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону)
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
"coffee or tea for breakfast, alec?" i asked, one hand over the phone.
– На завтрак кофе или чай, Алек? – спросила я, удерживая трубку одной рукой.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
same as usual." he said over the phone before leaving the auction house
Все как обычно. - Сказал он по телефону и покинул аукционный дом
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다