검색어: time table (영어 - 러시아어)

time table!!
Расписание занятий!!

6) time table
6 /10

proposed time table
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПИСАНИЕ

summarizing time-table:
39. Краткое расписание деятельности:

iv. tentative time table
iv. Предварительное расписание

box 6: reporting time table
Вставка 6: График представления отчетности

1.3 national time table code
1.3 Национальный код графика

tentative time-table of meetings
Предварительный график проведения заседаний

vi. time table for further meetings
vi. ГРАФИК РАБОТЫ И ДАЛЬНЕЙШИЕ СОВЕЩАНИЯ

provisional time table for ecp'93/ii
Предварительный график осуществления ПЕС-93/ii

(a) time table of block train:
а) Расписание маршрутного поезда:

time-table for participation, consultation, comments
Сроки для участия, проведения консультаций, представления замечаний

target time-table for implementing this agreement
УСТАНОВЛЕННЫЙ ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

include a clear target or time-table,
четко указаны соответствующие цели или графики;

(c) establishment of a time table for their realization;
с) создание графика их осуществления;

3. the time-table below should be considered indicative.
3. Приводимое ниже расписание следует рассматривать как ориентировочное.

she looked at the time-table published in the daily paper.
Анна посмотрела в газетах расписание поездов.

it contains estimated investment costs and a realistic implementation time table.
Он содержит смету расходов на капиталовложения и реальный график осуществления.

briefing note on the workplan and time table for the first year of operations
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ПЛАНЕ РАБОТЫ И РАСПИСАНИИ МЕРОПРИЯТИЙ НА ПЕРВЫЙ ГОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

we have agreed on the time table and i ask you to follow it accurately.
Мы договорились о сроках и прошу четко придерживаться этих сроков.