검색어: tip over (영어 - 러시아어)

tip-over
tip-over

tip
Совет

tip...
boite acc2...

tip:
Подсказка:

don't tip your bike over.
Не отзыв ваш велосипед более.

i feel like i’m going to tip over backwards if you hit me
По-моему, если ты меня ударишь, я упаду на спину

ride your dirt bike over the lush terrain as you keep balanced and not tip over.
Поездка вашего велосипеда грязи на пышные местности , как вы держите сбалансированным и не опрокинуться.

(tip: finland has over 450 different species of birds to spot!)
Животные, которые ведут ночной образ жизни, например совы, выходят на охоту, не подозревая, что им самим не спрятаться в ночной тьме от ваших любопытных глаз. (Кстати, в Финляндии обитает более 450 различных видов птиц!)

god, i hope pete doesn't land over there because we'll tip over
Господи, надеюсь Пит сел не здесь, потому что мы тут опрокинемся

copenhagen is the precipice, either we step back and let live or tip over into the abyss.
Копенгаген -- это обрыв: или мы отойдем от его края и будем жить, или мы сорвемся в пропасть.

it couldn't do that before; it would just slip and get stuck and tip over
Она не могла сделать так раньше, она соскальзывала, застревала или переворачивалась

cw22 packages shall be so loaded in wagons that they cannot shift dangerously, tip over or fall off.
cw22 Упаковки должны быть погружены в вагонах таким образом, чтобы они не могли опасно сдвигаться, переворачиваться или падать.

to her side was a makeshift table that had rocks supporting one of the legs so that it didn't tip over
Рядом с ней стоял импровизированный стол, одну из ножек которого, чтобы он не опрокинулся, поддерживали камни

my wife pointed out to me that it will work better if i put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over
Моя жена заметила, что это работает лучше, если я ставлю метрономы одновременно, потому что иначе вся конструкция опрокинется

i was thinking about what moshe safdie said yesterday about beauty because in his book, hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty
Я тут думала о том, что Мойша Сафди сказал вчера о красоте. В его книге Гайд говорит, что ловкачи могут иногда слишком наваливаться на красоту

by pointing the cannon towards a screen similar to a basketball board, children can fill the bucket and control the moment at which it will tip over other kids.
Направляя пушку в сторону экрана, похожего на баскетбольный щит, дети могут наполнять бочку и контролировать момент ее опрокидывания на других участников игры.

hover the mouse over any tool & amp; a tool tip appear
Наведите курсор мыши на любой инструмент после чего отобразится всплывающая подсказка

a sailboat tips over a little when the wind blows, but it returns to an upright position when the wind dies down.
Лодка опрокинется, если подует ветер, но стоит ему стихнуть, как судно занимает прежнее положение.

the one on the right was narrow, uphill and had a very steep drop to the right. he remembers thinking that the bus will tip over if i go on the right exit but yahuveh told him that was the one he was to take.
Выход направо был узким, в гору и имел очень крутое снижение вправо. Он помнит, как думал что автобус опрокинется, если он пойдет на выход справа, но ЯХУВЕХ сказал ему, что это был тот выход, который он должен был взять. КОНЕЦ СНА

the vehicle tips over into a ditch, having a horizontal, dry and smooth concrete ground surface with a nominal depth of 800 mm;
5.3.3 транспортное средство опрокидывается в кювет номинальной глубиной 800 мм, имеющей горизонтальную, сухую и ровную бетонную поверхность;