검색어: tirshatha (영어 - 러시아어)

now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

1 and at the head of those that sealed were nehemiah the tirshatha, the son of hachaliah, and zedekiah.
1 Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

63 and the tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.
63 И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

63 and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.
63 И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.

9 and nehemiah, that is, the tirshatha, and ezra the priest the scribe, and the levites that explained to the people, said to all the people, this day is holy to jehovah your god: mourn not, nor weep. for all the people wept when they heard the words of the law.
9 Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь народ плакал, слушая слова закона.