검색어: to breastfeed (영어 - 러시아어)

have time to breastfeed
Время для кормления грудью

preparing to breastfeed(14)
preparing to breastfeed(14)

encouraging more women to breastfeed
Меры по пропаганде грудного вскармливания среди женщин

1. babies learn to breastfeed by breastfeeding
1. Дети учатся сосать грудь, когда они сосут грудь.

how a woman loves to breastfeed and give., why
Как женщина любит кормить и давать, почему

what, suddenly i'm able to breastfeed at that age
Что, вдруг я смогу кормить грудью в этом возрасте

(iii) breastfeeding: its importance and how to breastfeed;
iii) грудное вскармливание: его важность и основные принципы;

she was devastated. she was warned not to breastfeed her baby.
Ей рекомендовали не кормить грудью своего ребенка.

340. ha encourages nursing mother to breastfeed their babies.
340. АБ побуждает матерей к грудному вскармливанию младенцев.

well, i'm actually not going to breastfeed the icelandic nation
Ну, на самом деле я не собираюсь кормить народ Исландии грудью

there were no facilities offered for women to breastfeed at the workplace.
Специальные места для кормящих матерей на рабочем месте отсутствуют.

mary wants to breastfeed her baby, but she's not making enough milk
Мэри хочет кормить ребёнка грудью, но у неё не хватает молока

a breastfeeding national action plan has been established to encourage mothers to breastfeed.
принят национальный план действий по вопросам грудного вскармливания, призванный способствовать тому, чтобы матери кормили младенцев грудью.

employers must provide properly equipped premises for mothers to breastfeed their children.
Предприниматель должен выделить специальное помещение, где работающие матери могли бы кормить грудью ребенка.

330. women are entitled to one hour of rest each working day to breastfeed their infant.
330. Женщины имеют право на перерыв продолжительностью один час в течение рабочего дня для кормления ребенка.

if the mother cannot breastfeed, other healthy women who are able to breastfeed feed the baby.
Если мать не может кормить грудью сама, ее ребенка вскармливают другие здоровые женщины, которые могут кормить грудью.

arrangements should be made for the employee to breastfeed her child and express milk in peace and seclusion.
Для работницы необходимо создать благоприятные условия, чтобы она могла спокойно в уединенном месте кормить ребенка грудью и сцеживать молоко.

prenatal and postnatal tests must include breast examinations, and mothers must be taught how to breastfeed.
Дородовые и послеродовые медицинские обследования должны включать медицинский осмотр груди, и матерей необходимо обучать навыкам грудного вскармливания.

ptosis correction can be performed from the age of 17 and it is still possible to breastfeed after the surgery.
Коррекция выраженного птоза может быть выполнена, начиная с 17 лет, но такого типа операции женщинам рекомендуют, в основном, после окончания беременности.

in addition, the lactating mother is allowed to take one hour off, each working day, to breastfeed her baby.
Кроме того, кормящие матери имеют право на ежедневный часовой перерыв в работе для кормления ребенка.