검색어: to don (영어 - 러시아어)

send a private message to -don-
send a private message to dlm

it took her six months to decide to don the cover of the magazine
Ей понадобилось шесть месяцев, чтобы решиться сняться для обложки журнала

i am genuinely grateful to don that he initiated with my treatment with his methodology.
Я искренне благодарна Дончо за то, что занялся моим лечением по его методике.

- we assume you are old enough to don´t let us down. if not..........
- Мы предполагаем, вы старый, чтобы не позволить нам вниз.

1410m2 plot with beautiful sea and mountain views. located at a walking distance to don cayo golf
1410m2 участок с прекрасным видом на горы и море. Он находится в нескольких шагах Дон Кайо

during this time, she met her manager, keith white, who introduced her to don pooh at atlantic records.
За это время Гордон встретил её менеджер, Кит Уайт, который привел её к Дону Пуху на atlantic records.

ladies are required to don a full burqa while inside the mosque, which is provided free of charge at the entrance.
Паранджа выдается бесплатно при входе.

one friday evening , i tried to justify my absence to don and dolores adams , a bethel couple who provided my transportation to the meeting
Однажды в пятницу вечером я пыталась объяснить супругам Дону и Долорес Адамс , вефильцам , которые обычно возили меня на собрание , почему меня не было на собрании

38. the speaker stressed that the concessions granted to don luis vernet at the time drew no objections whatsoever from either the united kingdom or any other state.
38. Оратор подчеркивает, что предоставленные в то время дону Луису Вернету концессии не вызвали никаких возражений ни со стороны Соединенного Королевства, ни со стороны какого-либо иного государства.

comrades! hurry fast to don! we need to safe the donetsk basin. if there is coal, we will have it all.
Товарищи! Скорее спешите на Дон. Надо спасти Донецкий басейн. Если будет уголь будет все.

if they can't or do not wish to prick their own finger themselves, be prepared to don rubber gloves and do it for them over a piece of plastic.
Если клиент не может или не хочет проколоть себе палец самостоятельно, вам придется надеть резиновые перчатки и помочь ему. Потренируйтесь сначала на себе или на ком-нибудь из понимающих друзей: с клиентом вы должны действовать профессионально, не проявляя неловкости ни на одном из этапов работы.

to dismiss the fierce criticism of germany and its leading players that erupted after the diktat on greece, as many germans do, is to don rose-tinted glasse
Нельзя игнорировать, как делают многие немцы, ту ожесточенную критику в сторону Германии и её ведущих игроков, которая разразилась после диктата для Греции

28 – number of players who have suited up for the canadiens so far this season, with sven andrighetto becoming the lasted hab to don the uniform on saturday after being called up on friday night.
28 - Количество игроков, которые подходят для Канадиенс в этом сезоне, Свен andrighetto став длилась Жил надеть униформу на субботу после призыва в пятницу вечером.

but every time we dumped the puck on the other side of the rink so he would go on his forehand to pick it up, but his buddy don sweeney was a lefty so every time bourque was making a pass to don sweeney, he was always on his backhand.
Мы начали, узнав, что в Бостоне сад, который был небольшой каток, у него не было времени, чтобы подобрать шайбу и сделать пас на Суини.

the historical and ethnographic museum of the myasnikovsky region tells about resettlement of armenians from the peninsula of crimea to don at the end of the xviii century under catherine ii's decree and more than two-centuries history of their stay on the don earth.
Историко-этнографический музей Мясниковского района рассказывает о переселении армян с полуострова Крым на Дон в конце xviii века по Указу Екатерины ii и более чем двухвековой истории их пребывания на донской земле.

if she and other women’s rights advocates are so repelled by the idea of non-muslim french women being forced to don a headscarf in an islamic nation, they’d be wise to imagine how muslim women feel when france forces them to take theirs off
Если идея о том, что француженки, не исповедующие ислам, должны закрываться платком в исламских странах, так раздражает министра и других феминисток, они должны понять и мусульманок во Франции, которых заставляют снимать их платки и хиджабы