검색어: to illusions (영어 - 러시아어)

in my opinion, the only way with which silva can win is if uaydman gets a false idea herself the macho and will give in to illusions that it can compete in a stand with the best drummer in a pattern.
На мой взгляд, единственный способ, которым Силва может победить - это если Уайдман возомнит себя мачо и поддастся иллюзиям, что он может конкурировать в стойке с лучшим ударником в мире.

all this is bound to give rise to illusions about national peace between the classes in czechoslovakia. needless to say, this circumstance, in its turn, gives rise to and increases the danger from the right.
Все это не может не плодить иллюзий национального мира между классами в Чехословакии. Нечего и говорить, что это обстоятельство в свою очередь порождает и усиливает опасность справа.

putin said that anyone who believed peace talks are in the offing as ukrainian politicians launch campaigns for an oct. @num@ parliamentary election and while government troops are attacking civilian communities in separatist-held regions is " a prisoner to illusions, " itar-tass reported
Путин сказал, что любой, кто верит в то, что мирные переговоры произойдут в ближайшем будущем, когда украинские политики начинают кампании к парламентским выборам @num@ октября и в то время, как правительственные войска атакуют мирные поселения в удерживаемых сепаратистами регионах, - " пленник иллюзий" , сообщило ИТАР-ТАСС