검색어: to monitor (영어 - 러시아어)

to monitor
контролировать

to monitor.
Рис. 2.

to monitor its observance
МЕХАНИЗМЕ КОНТРОЛЯ ЗА ЕГО СОБЛЮДЕНИЕМ

how to monitor quality?
Как надлежит контролировать качество?

measures to monitor policies
Меры по мониторингу политики

how to monitor the peak periods
О

ecomog to monitor the process.
Контролировать этот процесс будет ЭКОМОГ.

capacity to monitor and evaluate;
е) потенциал в плане мониторинга и оценки:

"now we are going to monitor.
«Сейчас будем мониторить.

(i) to monitor transborder movements.
i) Контроль за пограничными перемещениями

2. need to monitor procurement activities
2. Необходимость контроля за закупочной деятельностью

equipment to monitor temperature irregularities;
h) оборудование для выявления аномальных изменений температуры;

- missions to monitor maritime airspace.
- выполнены задачи по контролю за воздушным и морским пространством;

choose the cameras you want to monitor
Выберите камеры, которые будут использоваться

also needs to monitor water quality.
Существует также необходимость в мониторинге качества воды.

(a) observers of missions to monitor:
а) наблюдатели Миссии наблюдения за:

- to monitor and control maternal mortality.
- мониторинг и контроль над материнской смертностью;

(b) to monitor near-earth objects;
b) наблюдение объектов, сближающихся с Землей;

to monitor and analyse migration processes; and
следить за миграционными процессами и анализировать их; и

(c) methods to monitor environmental changes;
с) методы мониторинга экологических изменений;