검색어: to put you in the picture (영어 - 러시아어)

to put you in the picture
чтобы поставить вас на картинке

in the picture
in the picture

in the picture:
На фото:

put yourself in the picture of our company!
Познаком ьтесь с нашей компанией поближе!

i’ll put you in the back dear
В день, когда ты родился,

put you in a room
how we did it in on a one night stand

fortunately, germans didn't manage to put themselves in the picture.
Неожиданно мы узнавали, что какой-то отряд оставлял свою позицию, раскрывая наши тылы. Хорошо, что немцы не успели разобраться в обстановке.

they put you in the tyre and thrash you.
На человека надевают шину и начинают бить.

and i do not wish to put you in difficulty.
А если отработаешь десять, то это будет по твоей доброй воле.

that will put you in danger.
Это подвергает вас опасности.

try to put action into the picture , and substitute one item for another
Попытайся оживить картину и заменить один предмет другим

just reading the recipes is enough to put you in the holiday spirit.
Просто читать рецепты достаточно, чтобы поставить вас в атмосферу праздника.

i say this to put you to shame.
Говорю об этом, чтобы пробудить в вас чувство стыда.

i'm sorry to put you to the test mister young
Сожалею, что мне придется вас испытать, мистер Янг

learning this will put you in position to identify the true religion
Эти знания дадут вам возможность найти истинную религию

ure's only release with the band under this name was the "put you in the picture" single.
Юр, недовольный сменой направления, покинул группу, успев выпустить с ней единственный сингл «put you in the picture».

i won't put you in a tough spot
Я не хочу ставить тебя в трудное положение

you might also pursue goals that would not put you in the limelight
Также вы можете поставить перед собой цели , которые не связаны с достижением видного положения

i don't want to put you to any trouble
Я не хочу причинять вам хлопот

we can put you in touch with people who can help
Мы свяжемся с людьми , которые могут вам помочь