검색어: torchbearers (영어 - 러시아어)

character of torchbearers.
Характер просветителей.

despite weather, a huge number of people welcomed torchbearers.
Несмотря на погоду, огромное количество людей приветствовали факелоносцев.

that entrusted me honourable mission of a torchbearers, learned half a year ago.
О том, что мне доверили почетную миссию факелоносца, я узнала полгода назад.

the quality of the social torchbearers will determine whether civilization goes forward or backward.
Качество общественных просветителей обуславливает направление движения цивилизации: вперед или вспять.

3. young people will be the torchbearers of the next sustainable development agenda through 2030.
3. В авангарде сил, которые будут реализовывать следующую повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года включительно, будет молодежь.

at the same time trainer ivanov waits for the moment when will try on on itself an unusual role of a torchbearers.
В то же время тренер Иванов ждет момента, когда примерит на себя необычную роль факелоносца.

final stage of selection of torchbearers for the torch relay at the upcoming 2017 winter universiade in almaty city has started.
В Казахстане стартовал заключительный этап отбора факелоносцев Эстафеты Огня 28-й Всемирной зимней Универсиады 2017 года в городе Алматы, который завершится 16 декабря.

according to the minister of the chechen republic of physical culture and sport of salambek ismailov, in torchbearers the most worthy are selected.
По словам министра Чеченской Республики по физической культуре и спортуСаламбека Исмаилова, в факелоносцы отбираются самые достойные.

60 leading torchbearers from the capital will be first. further, the symbol of the universiade will be carried by 1000 athletes from all over the country.
Далее символ Универсиады пронесут 1000 спортсменов из всех уголков страны.

- adam, you and your brother hasan in the list of torchbearers of relay of olympic flame which will pass through the territory of chechnya.
-Адам, ты и твой брат Хасан в списке факелоносцев Эстафеты Олимпийского огня, который пройдет по территории Чечни.

- casual people get to number of torchbearers not. i think, it will be interesting to readers to learn with what your hobby for sports began?
-В число факелоносцев попадают не случайные люди. Думаю, читателям будет интересно узнать, с чего началось твоё увлечение спортом?

one of the torchbearers who will carry the olympic flame in chechnya, is world-class athlete in three sports: kudo, martial arts, kickboxing adam haliev.
Одним из факелоносцев, который пронесет Олимпийский огонь на территории Чечни, является мастер спорта международного класса по трем видам спорта: кудо, рукопашный бой, кикбоксинг Адам Халиев.

we saw the electronic unrolling of chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating “harmony,” using their bodies as ink brushes. 2008 martial arts students performed millennia-old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth.
2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле.