검색어: tornedalers (영어 - 러시아어)

the sami, swedish finns, tornedalers, roma and jews were officially recognized as national minorities.
18. В качестве национальных меньшинств официально признаны саами, шведские финны, турнедальские финны, рома и евреи.

there are five recognized national minorities: sami, swedish finns, tornedalers, roma and jews.
До этого основными группами этнических меньшинств в Швеции были саами, шведские финны, "торнедалеры ", рома и евреи.

the five recognised national minorities in sweden are: jews, roma, sami, swedish finns and tornedalers.
Пятью признанными национальными меньшинствами Швеции являются: евреи, рома, саами, шведские финны и торнедальские финны.

the swedish finns group was estimated at 450,000, the tornedalers at 50,000 and jews at 25,000.
Согласно результатам обследования, группа шведских финнов насчитывает 450 000 человек, численность торнедальских финнов составляет 50 000 человек и евреев - 25 000 человек.

41. equal rights and opportunities for jews, roma, sámi, swedish finns and tornedalers are a priority area for the do.
41. Равные права и возможности евреев, рома, саамов, шведских финнов и жителей региона Торнедален являются приоритетным направлением работы УР.

7. sweden had five national minorities: the jews, the roma, the sami, the swedish finns and the tornedalers.
7. В Швеции насчитывается пять национальных меньшинств: евреи, рома, саами, шведские финны и торнедальские финны.

75. sweden's five recognised national minorities are the jews, the roma, the sámi, the swedish finns and the tornedalers.
75. В Швеции признаются пять национальных меньшинств: евреи, рома, саами, шведские финны и торнедальские финны.

the strategy reinforces the minority policy promoting the rights of all five national minorities: jews, roma, sami, swedish finns and tornedalers.
Эта стратегия служит дополнением политики поощрения прав всех пяти национальных меньшинств: евреев, рома, саами, шведских финнов и торнедальцев.

55. the languages of five national minorities, jews, the roma, the sámi, the swedish finns and the tornedalers, were recognized as national languages.
55. Национальными языками признаются языки пяти национальных меньшинств: иудеев, рома, саами, шведских финнов и торнедальских финнов.

62. coe-acfc noted that the sami, swedish finns, tornedalers, the jews and the roma were covered by the framework convention on national minorities.
62. Консультативный комитет по рамочной конвенции Совета Европы отметил, что на саамов, шведских граждан финского происхождения, торнедаленов, евреев и рома распространяются положения Рамочной конвенции о национальных меньшинствах.

17. the plan focused on protecting the cultures and languages of the five recognized minorities: the sami (the indigenous people of sweden), swedish finns, tornedalers (who lived in the north of the country), roma and jews.
17. Этот план посвящен защите культуры и языков пяти признанных меньшинств: саамы (коренной народ Швеции), шведских финнов, торнедалеров (которые проживают на севере страны), цыган и евреев.