검색어: tory dominated parliament (영어 - 러시아어)

even if he chooses to betray his nation, hamas-dominated parliament and guerrillas won’t let him to accommodate israel.
Даже если он выберет предать свой народ, доминируемый Хамасом парламент и боевики не позволят ему примириться с Израилем.

on april @num@ ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the akp-dominated parliament
@num@ апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП

the representative stated that the marriage bill was an attempt at such unification; however, a male-dominated parliament influenced the types of laws that were enacted and had caused the bill to be shelved.
Представитель сообщила, что в целях такой унификации законодательства был подготовлен законопроект по вопросам брака, однако парламент, в котором преобладают мужчины и который влияет на направленность принимаемых законов, сделал так, что этот законопроект был положен под сукно.

the lawmaker is only eight years older than girls who could be banned from leaving the country by the decree. she works in the male-dominated parliament, where aksakals (elders) constantly tell her to 'shut up' and party bosses accuse her of seeking self-promotion through the initiative.
Будучи лишь на 8 лет старше девушек, на которых направлен законопроект, она работает в парламенте, где всем заправляют мужчины: старшие депутаты запросто говорят ей "заткнуться", а партийные лидеры обвиняют в самопиаре.