검색어: touch base with (영어 - 러시아어)

they should touch base with other capitals before going to geneva.
Они должны предварительно снестись с другими столицами, прежде чем ехать в Женеву.

- base with "velocity" - stocks,
- база с «велосити»-стойками,

also you can structure your knowledge base with categories.
При необходимости можно структурировать базу знаний с помошью категорий.

4)human base with 1 entrance supports camping
4

extra base with tripod socket for the customized applications
Дополнительное гнездо с креплением для штатива для дополнительных возможностей крепления

a pipe with oil installed on a square base with inscription.
Природный камень, металл, стекло, нефть; ручная работа. На квадратном основании установлена труба с нефтью с дарственной надписью.

nbe base, the lamellar base with no extra active ingredients.
nbe Базовая сыворотка, пластинчатые основа без содержания дополнительных активных ингредиентов.

for the time being, let's build a base with this aim
В первую очередь надо построить дом

- four nights´ accommodation in double base with breakfast included
- 04 ночи в двухместном номере с завтраком.

- base with euro plug (cee 7/16; connector type c)
- нижняя часть с евроштекером (cee 7/16; тип штекера c)

artillery fire on the town and close to the wfp base with only material damage.
Артиллерийский обстрел города и окрестностей базы МПП, в результате которого был нанесен только материальный ущерб.

for the time being, he would build a knowledge base with other related information
В настоящее время, он будет создавать базу знаний с другой необходимой информацией

(b) a strong innovation base with supporting r&d activities;
b) мощная инновационная база, подкрепляемая деятельностью в области НИОКР;

- two nights´ accommodation at a city hotel in double base with breakfast included
- 02 ночей проживания в city hotel в двухместном номере, включая завтрак и налоги.

gis is in the process of being established at the logistics base, with recruitment actively under way.
В настоящее время на Базе материально-технического снабжения ведутся работы по внедрению ГИС и активно ведется набор соответствующего персонала.

45. an expansion of the centre’s financial base with contributions for specific projects is needed.
45. Необходимо обеспечить расширение финансовой базы Центра за счет взносов на конкретные проекты.

- base with connector (cee 7/7; hybrid connector type e+f)
- нижняя часть со штекером (cee 7/7; гибридный штекер типа e+f)

the second will strengthen its institutional knowledge base with country- and region-specific information and experience.
Вторая функция будет состоять в укреплении ее базы институциональных знаний на основе опыта и информации, накопленных в отдельных странах и конкретных регионах.

i'll make a little base with my kneaded eraser, so that it doesn't roll while i am drawing it
Я сделаю для него небольшую подставку из ластика, чтобы он не катался, пока я рисую

hence two bases, with their superstructures, were eliminated, and a new, socialist base has arisen, with its new superstructure.
Стало быть, были ликвидированы два базиса с их надстройками и возник новый, социалистический базис с его новой надстройкой.