검색어: tractate (영어 - 러시아어)

sanhedrin (tractate)
Санхедрин

judah subdivided these into @num@ sections , or tractate
Иехуда разбил эти разделы на @num@ части , или трактата

you know it says in the gemara in tractate shabbat massage on page a
Вы знаете, что говорит в Гемара в трактате Шаббат массаж на страницу

in 1922 i. frank published the translation of this tractate into german.
В 1922 г. И Франк опубликовал перевод этого трактата на немецкий язык.

the answer can be found in talmud (babylonian talmud, tractate sanhedrin 57b):
Ответ на этот вопрос также можно найти в Талмуде (Вавилонский Талмуд, трактат Санедрин 57б):

in the section explaining the tractate sanhedrin , maimonides formulated @num@ fundamental principles of the jewish faith
В разделе , посвященном трактату « Санхедрин » , Маймонид сформулировал @num@ основных принципов иудаизма

this circumstance can be regarded as an indirect confirmation of the fact that al-khorezmi really had a tractate on the construction of an astrolabe.
Это обстоятельство можно рассматривать как косвенное подтверждение того, что у аль-Хорезми действительно был трактат о построении астролябии.

the tractate on the astrolabe consists of two parts: 1) «constructing an astrolabe» with sections:
Трактат об астролябии состоит из двух частей: 1) «Построение астролябии» с разделами:

it would be as much as you stare at her that way every year i explain to you what is new this month the first commandment that israel received in this case by tractate rosh hashanah how to know when it was the head of the month they would bring witnesse
Это было бы столько, сколько вы смотрите на нее таким образом каждый год я объясню вам, что нового в этом месяце первая заповедь, что Израиль получил в этом случае Трактат Рош а-Шана Как узнать, когда месяц будет привести свидетелей

and our sages have already stated that the g-d make the jewish people swear not to rebel against the nations (talmud, tractate kesubos 111a).
И наши мудрецы уже заявили, что Б-г указывает еврейскому народу поклясться не восставать против народов (Талмуд, трактат kesubos 111а).

if they find him alive they may clear it away still more from above him ; but if he is dead , they leave him . ” - tractate yoma @num@ , the mishnah , translated by herbert danby
Если найдут его живым , могут продолжать убирать их с него , но если он мертв , пусть оставят его » ( Трактат Йома @num@ , « Мишна » , с перевода Херберта Данби )