검색어: transects (영어 - 러시아어)

conduct transects walks.
Проведение разрезы прогулок.

transects should be randomly oriented.
Сечения должны иметь произвольную ориентацию.

ties and transects key structural and depositional features
Привязка и построение разрезов ключевых структур и обстановок осадконакопления.

id animals larger than 2 cm; by photographic transects.
Идентификация животных размером крупнее 2 см; с помощью фотографических трансектов

e. catalogue of coordinates of photo and video transects;
e. каталог координат фото- и видеоразрезов;

ties and transects key structural and depositional features and important wells
Привязка к скважинным данным, определение ключевых структурных характеристик и условий осадконакопления.

4 ties and transects key structural and depositional features and important wells
- Привязка и охват ключевых структур, зон с различными условиями осадконакопления и опорных скважин.

the total length of survey transects will reach 15 thousand kilometers.
Общая длина учетных маршрутов составит около 15 тыс. км.

transects key geologic features, placing them in a basin-wide context
Пересечение основных геологических структур и их увязка в региональном контексте.

_ transects key geologic features, placing them in a basin-wide context
- Исследования охватываю все основные геологические структуры и осуществляет их увязку в масштабах осадочного бассейна в целом.

40. it was suggested that techniques to be used should include quantitative photographic transects.
41. Было предложено включать в используемые методы количественные фотографические трансекты.

those data were supported by photographic transects and other ad hoc seabed samplings undertaken previously.
Эти данные подтверждаются фотографическими разрезами и другими, разовыми пробами морского дна, полученными ранее.

id animals greater than 4 cm.based on photographic transects of the different feature of the bottom.
Идентификация животных размером более 4 см на основе фотографических трансектов различных элементов дна.

abundance, percentage cover and diversity of megafauna should be based initially on at least four transects.
Данные об изобилии, процентном охвате и разнообразии мегафауны должны первоначально основываться по меньшей мере на четырех трансектах.

quantification of megafauna using seabed camera transects by remotely operated vehicle or autonomous underwater vehicle will be required.
Потребуется провести количественный анализ мегафауны посредством съемки отдельных участков морского дна с использованием камер, установленных на подводном аппарате с дистанционным управлением или автономном подводном передвижном устройстве.

data on megafauna abundance, biomass, species structure and diversity should be based on video and photographic transects.
Данные о численном составе мегафауны, ее биомассе, видовой структуре и разнообразии должны основываться на фоторазрезах.

photographic transects can also be used to evaluate nodule abundance, size distribution of nodules and surface-sediment structure.
Фотографические сечения могут также использоваться для оценки плотности залегания конкреций, распределения их размеров и структуры поверхности осадочного слоя.

304. a semi-quantitative resource measurement was obtained via the high resolution photography and video from the remotely operated vehicle transects.
304. На основании полученных при помощи подводных аппаратов с дистанционным управлением фото- и видеоматериалов с высоким разрешением был проведен полуколичественный анализ имеющихся ресурсов.

the number of transects should be reduced from 1,000 to a total of 600 over five years, which can provide adequate data to evaluate coral reef impacts.
4. Число срезов за пять лет следует уменьшить с 1 000 до 600, поскольку это даст достаточно данных для оценки ущерба, причиненного коралловым рифам.

212. a study of megafaunal abundance and species diversity led to a catalogue containing 162 morpho-species from 16 different taxa by means of photographic transects.
212. В результате исследования обилия мегафауны и видового разнообразия методом фотопрофилирования был составлен каталог из 162 морфологических видов из 16 различных таксонов.