검색어: transparency unit lamp failure (영어 - 러시아어)

coordinator of the transparency unit in the office of the attorney-general.
Координатор Управления по вопросам транспарентности Генеральной прокуратуры штата.

ensuring production of accounts of 19 ministries and provision of technical assistance to the transparency units.
Контроль за подготовкой бухгалтерской отчетности 19 министерствами и оказание технической помощи их подразделениям, внедряющим транспарентность.

:: transparency units have been created within all state bodies and at the departmental and municipal levels.
:: Во всех государственных учреждениях, а также на уровне департаментов и муниципалитетов созданы подразделения по вопросам транспарентности.

moreover, the trade transparency unit was established within the national customs authority to identify commercial transactions related to money-laundering and the financing of terrorist groups.
Кроме этого, в Национальном таможенном управлении была создана Группа по транспарентности в торговле, которая будет выявлять коммерческие операции, связанные с отмыванием денег и финансированием террористических групп.

58. transparency units operating in all executive ministries have been created to increase the transparency of public administration by enhancing broad access to information and implementing social oversight.
58. Созданы группы по прозрачности, которые работают во всех министерствах, входящих в систему исполнительной власти, в целях обеспечения прозрачности государственного управления на основе усиления широкого доступа к информации и осуществления общественного контроля.

257. as part of the efforts to coordinate concurrent actions against violence and in compliance with the values of public ethics, in april 2009 the ministry of education created the transparency unit, in accordance with supreme decree 29894 of the same year.
257. В целях координации общих действий в области борьбы с насилием и во имя признания этических ценностей на основании Президентского указа № 29894 2009 года в апреле того же года в Министерстве образования был создан отдел по обеспечению гласности в работе государственных учреждений и по борьбе с коррупцией.

63. the ministry for institutional transparency and combating corruption organized the third plurinational summit of transparency units. during the summit, guidelines were adopted on the implementation of policies to promote access to information.
63. Министерство по транспарентности институтов власти и по борьбе с коррупцией организовало третью Многонациональную встречу на высшем уровне среди групп по транспарентности, в ходе которой был принят политический манифест, служащий руководством для проведения политики в области обеспечения доступа к информации.

61. under the act on corruption, illegal enrichment and scrutiny of wealth a total of 260 transparency units have been set up in 136 municipalities and 8 departmental administrations. a further 104 units have been established in the executive branch, 2 in the legislative branch, 6 in the judicial branch and 4 in other state organs.
61. В соответствии с Законом против коррупции и незаконного обогащения и о проверке нажитого состояния были созданы 260 групп по вопросам транспарентности в органах власти в 136 муниципиях страны и 8 департаментах, 104 - в органах исполнительной власти, 2 - в органах законодательной власти, 6 - в органах судебной власти и 4 в составе других государственных органов.