검색어: trendsetter (영어 - 러시아어)

the trendsetter in eddy current testing.
the trendsetter in eddy current testing.

a tradition of being a technological trendsetter
Техническое лидерство – это уже традиция

now the capital of kazakhstan becomes a trendsetter.
Сейчас столица Казахстана становится законодателем моды.

miratech is a trendsetter in the ukrainian ito market.
Миратех – компания, определяющая тенденции развития украинского рынка ИТ аутсорсинга.

they may originate with a popular musician or other trendsetter
Иногда их источником бывают популярные музыканты или другие звезды

russia must become a “trendsetter” in it-technologies
Россия должна стать “законодателем мод” в it-технологиях

for many years it has been the leader and the main jeans trendsetter.
Лидер и законодатель джинсовой моды.

• russia must become a "trendsetter" in it-technologies »»»
• "Код безопасности: Инвентаризация" на вебинаре »»»

18 may 2010 russia must become a “trendsetter” in it-technologies
Россия должна стать “законодателем мод” в it-технологиях

post-unification berlin is young, entrepreneurial and a trendsetter in the arts.
post-unification berlin is young, entrepreneurial and a trendsetter in the arts.

i have done things that others copied and imitated, so maybe i have been a trendsetter.
Да, многое изтого, что ясделал, копировалось или имитировалось.

to do this. • russia must become a "trendsetter" in it-technologies »»»
• "Код безопасности: Инвентаризация" на вебинаре »»»

as it celebrates its tenth anniversary, al jazeera is no longer new, but it remains a trendsetter.
Отмечая свою десятилетнюю годовщину, «Аль-Джазира», хоть и утратившая очарование новизны, остается законодателем моды.

it is switzerland, which is considered to be the trendsetter of chocolate standards and from where the history of chocolate began.
Именно эта страна считается законодателем стандартов качества шоколада и здесь берет истоки его современная история.

in the last 25 years, kleiberit has become a global trendsetter for pur adhesive systems and has significantly influenced the market with its innovative product ideas.
За последние два с половиной десятилетия kleiberit стал предприятием, задающим на глобальном уровне ориентир в области разработки и производства реактивных ПУР-клеев. Воплощенные в жизнь идеи наших специалистов по созданию новых продуктов оказали долгосрочное влияние на развитие рынка.

about 20 thousand people are engaged in boxing. the vice-minister has said that the capital becomes a trendsetter in the sport sphere.
Также вице-министр сказал, что столица становится законодателем моды в направлениях спорта.

27. many countries had been encouraged by the example of france as a secular state with formal and legal equality, and its feminist movement had long been a trendsetter.
27. Многие страны воодушевлены примером Франции как светским государством, в котором официально и законодательно закреплен принцип равенства.

during the exhibition we could watch 450 machines in operation.this is the shortest summary of the most important metal processing industry fair in poland that is growing to become a trendsetter!
На ней можно было посмотреть 450 машин в работе. Вот короткий обзор основной в Польше выставки в отрасли обработки металла, которая уже много лет определяет тенденции!

the event, now in its tenth year, was designed to be the trendsetter for the industry, in which they were presented new technologies, equipment, materials and exclusive services.
Данное мероприятие организовано для того, чтобы являться законодателем тенденций для специалистов данной отрасли и включает в себе предоставления новых технологий, оборудования, материалов и эксклюзивных услуг.

both are adorable, but such different. audrey hepburn is a synonym of elegance and grace, lady to the tips of the nails, trendsetter. marilyn monroe as a sex symbol 20 century with angelic face.
Обе они восхитительны, но при этом такие разные. Одри Хепберн – синоним элегантности и изящества, леди до кончиков ногтей, законодательница мод. Мэрилин Монро — секс-символ 20 века с ангельским лицом.