검색어: triplicate (영어 - 러시아어)

we enclose our invoice in triplicate
Мы прилагаем счет в трех экземплярах

we ask you to forward the invoice in triplicate
Перешлите нам, пожалуйста, счет в 3-х экземплярах

please find enclosed in triplicate the invoice for our service
Наши достижения видны из прилагаемого в трех экземплярах счета

this advantage in triplicate naturally requires further discussion.”
Это тройная польза, разумеется, заслуживает дальнейшего обсуждения».

for administrative purposes please send your future invoices to us in triplicate
По техническим причинам, мы хотели бы попросить Вас присылать нам счет в трех экземплярах

it shall be accompanied by the documents mentioned below in triplicate:
3.2 К ней прилагаются упомянутые ниже документы в трех экземплярах:

drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type;
2.2.2.1 достаточно подробные для идентификации типа чертежи в трех экземплярах;

it shall be accompanied by the following documents and particulars, in triplicate:
3.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы и сведения в трех экземплярах:

the following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
Нижеследующая информация представляется в трех экземплярах и включает содержание.

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:
3.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и указываются следующие данные:

3.2. it shall be accompanied by the following documents and particulars in triplicate:
3.2 К заявке прилагают перечисленные ниже документы и сведения в трех экземплярах:

3.2. the application for approval shall be accompanied (in triplicate) by:
3.2 К заявке на официальное утверждение прилагаются (в трех экземплярах):

the following information, when applicable, shall be supplied in triplicate and shall include a summary.
Когда это применимо, должна быть представлена следующая информация в трех экземплярах, включающая резюме.

it shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate and by the following particulars:
3.2 К каждой заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах:

1) finger models: single (simple)/ double / triplicate knife guards.
Товары (1)

this means that duplicate samples instead of triplicates will be used.
Это предполагает, что вместо тройных образцов будут использоваться двойные.