전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
based on the results of the trade, the price was fixed at kzt 98,670 per troy oz. delivery of gold was negotiated for the second half of december, with payments to be made in tenge.
В результате торгов, цена была зафиксирована на уровне 98 670 тенге за тройскую унцию.
gold prices increased from $278.40 per troy oz. in the fourth quarter of 2001 to $314.20 per troy oz. in the third quarter of 2002, due in part in anticipation of a military strike against iraq, concerns about the state of the global economy, recent declines in equity prices and the depreciation of the united states dollar, which increased the attractiveness of gold relative to dollar-denominated assets.
Цены на золото выросли с 278,40 долл. США за тройскую унцию в четвертом квартале 2001 года до 314,20 долл. США за тройскую унцию в третьем квартале 2002 года, что отчасти было вызвано ожиданием военного удара по Ираку, опасениями относительно состояния мировой экономики, недавним падением цен на фондовых биржах и снижением курса доллара США, следствием чего стало повышение привлекательности золота по сравнению с активами, выраженными в долларах США.