검색어: try to keep a sense of knowing who i am (영어 - 러시아어)

keep a sense of humor
Не теряйте чувства юмора

try to keep a clear head
Постарайтесь сохранять ясность мыслей

i try to keep a low profile
Я стараюсь не светиться

i try to keep a low profile now
Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания

i am counting on everyone to show a sense of responsibility.
Я полагаюсь на то, что каждый из нас проявляет чувство ответственности.

though despite you knowing who i am, feel free to go all out
Хотя, несмотря на то, что ты знаешь, кто я, не стесняйся выкладываться до конца

instead , he was to “ keep in expectation , ” living each day with a sense of urgency
Ему нужно было « ждать » , жить каждый день с чувством неотложности

we try to get back these people to normal life, show a sense of living for every day.
Мы стараемся повернуть их к полноценной жизни и предоставить смысл каждому прожитому дню.

koreans accept a sense of knowing one's place in society that seems extreme to american
Для корейцев знание своего места в обществе - нормальное явление, что кажется совершенно неприемлемым для американцев

i am pretty girl with a sense of humor. in my spare time i like to...
i am very difficult to write about myself, the normal, quiet girl. i always try to be oneself, be kind, fair.

i am going to keep a supply of this issue on hand at all time
Это именно то , что нужно нашим подросткам

it continues to try to predict what i need based on some past characterization of who i am, of what i've already done
Она продолжает пытаться предсказать, что мне необходимо, основываясь на некоторой прошлой моей характеристике, моих прошлых поступках

i am going to keep a calm heart and be optimistic , ” i replied
Я собираюсь сохранять в сердце спокойствие и оптимизм » , - ответил я

do you believe that around 5000 friends+17000 follows connect me without knowing who i am?
Вы действительно верите в то, что около 5000 друзей и 17000 подписчиков связываются со мной, не зная, кто я есть?

there is a sense of knowing that the fabric of society is collapsing, but very few understand that it must happen if you are to go forward.
Есть ощущение знания того, что ткань общества трещит по швам, но очень немногие понимают, что это должно было произойти, если вы хотите двигаться вперед.

the centre tries to encourage its residents to move from a sense of being a victim to one of being a survivor.
Центр стремится поощрять проживающих в нем лиц ощущать себя не жертвами, а людьми, успешно преодолевшими определенные трудности.

i agree with conchi’s words , “ it’s no joke being sick , but you have to try to keep your sense of humor
Оно мне помогло , когда меня недавно с гастритом положили в больницу

i am here out of a sense of personal conviction and national dedication to the revival of this institution.
Мое здешнее пребывание продиктовано чувством личной убежденности и национальной приверженности моего государства возрождению этого учреждения.

with this title, he wanted to put a much bigger emphasis on horror, employing a camera system that will try to convey a sense of actually being in the game.
Он хотел поставить намного больший акцент на horror, используя систему камеры, которая попытается передать смысл того, чтобы фактически быть в игре.

however, since the media often had no problem paying fines, it was more important to try to foster a sense of responsibility regarding the need to protect the dignity of women.
Однако, поскольку средства массовой информации не испытывают проблем с уплатой штрафов, более важно попытаться привить им чувство ответственности за защиту достоинства женщин.