검색어: tsundere (영어 - 러시아어)

tsundere
Цундэрэ

fine you tsundere
Прекрасно, цундере

tsundere, tsundere
Цундере, цун-де-ре

some sort of tsundere
Что-то вроде цундере

she is a tsundere.
Уважает и побаивается мать.

no, this must be tsundere
Нет, это, наверное, цундере

tsundere shotas are the best
Мальчик-цундере – что за прекрасная смесь

it’s called ‘tsundere, ’ right
Это же «цундере», верно

ha ha ha, what a tsundere cat owner
Ха-ха, хозяин кошки такой цундере

koguro yuuhi good at cooking, tsundere
Когуро Юухи - хороша в готовке, Цундере

there is no doubt that she is a tsundere
Никаких сомнений, что она цундере

dammit, she’s both clumsy and a tsundere
Ну ёпт налево, мало того, что она бестактна, так ещё и цундере

when she becomes a person, she should be a tsundere
Похоже, что, превратившись в меджена, она станет настоящей Цундере

oh mum, i swear you resemble a tsundere to some degree
О мама, клянусь, ты до некоторой степени похожа на цундере

hmmm, a closed-off beautiful tsundere with a poisonous tongue
Хм, замкнутая красавица-цундере с ядовитым язычком

overall, she has a serious personality and is a tsundere character.
У неё очень серьёзный характер, является типичной цундэрэ.

you're not a tsundere or anything else, simply an evil person
Ты не цундере или кто-то ещё, ты просто злой человек

he was a character who was famous for spouting tsundere lines to good-aligned being
Этот персонаж был знаменит своими высказываниями в стиле цундере в адрес добрых существ

seeing this, nan tian only chuckled since she was similar to how a tsundere would act at time
Увидев это, Нань Тянь только усмехнулся, потому что она действовала очень похоже на то, как иногда действовала бы цундере

she is 14 years old, a second-year middle school student, and has a tsundere personality.
Ей 14 лет, учится во втором классе средней школы, цундэрэ.