검색어: tumanyan (영어 - 러시아어)

1 tumanyan str.
Ул . Туманяна , дом 1

tumanyan's children:
Дети Туманяна.

tumanyan 25357 *** phone
Гиватейм 3 ******* Телефон

guest(s): barsegh tumanyan
Гость(и): Барсег Туманян

kh. tumanyan vanadzor state pedagogical institute
Ванадзорском государственном педагогическом институте им. Туманяна,

head office: yerevan, tumanyan st. 9, 25
Адрес: Ереван, ул. Туманяна 9, 25

tumanyan treated the sick orphans with special concern.
С особенной заботой Туманян относился к больным сиротам.

big advertisement boards were also dismantled in tumanyan street.
Также были демонтированы большие рекламные щиты на улице Туманяна.

1987-1990 – commander, ''tumanyan'' military detachment.
1987-1990гг. был назначен командиром военного отряда ''Туманян''.

for barsegh tumanyan, vocal art is a kind of aesthetic expression.
Для Барсега Туманяна вокальное искусство – это вид эстетического выражения.

the complete renovation and furnishing of tumanyan's house will be the key issue.
-Самым важным будет реставрация дома Ованеса Туманяна, его оснащение и открытие.

even during his lifetime, tumanyan was called the “all-armenian poet.”
Еще при жизни Туманяна называли «Поэтом всех армян».

tumanyan played a big role in recording the human and material losses as a result of the armenian genocide too.
Известный писатель также сделал и весомый вклад в работу по документации ущерба, нанесенном армянскому народу в результате Геноцида.

there will also be a walkway through the area of the park from tumanyan street towards the school, the stadium and the square.
Через территорию парка будет также обеспечена пешеходная связь от улицы Туманяна до школы, стадиона и площади.

here, with the direct supervision and control of h. tumanyan an orphanage was opened, where about 3000 children were sheltered.
Под непосредственным руководством и надзором писателя открывается сиротский приют, где нашли прибежище около 3 000 детей.

“tumanyan stated that as far as the artist made and created it had to be taken notice and evaluated in the proper way…”
-Туманян говорил, как бы много ни создал, сотворил деятель искусства, этого мало, необходимо чтоб люди заметили и оценили его творение…

19th february, 2014 is the 145th birth anniversary of renowned poet, writer, literary, and national public figure hovhannes tumanyan.
19 февраля 2014 года исполняется 145 лет со дня рождения великого армянского поэта, прозаика, литературного, национального и общественного деятеля Ованнеса Туманяна.

32. a tour was organised to the marz of lori, where the members of council visited, in particular, the h. tumanyan house museum.
32. Была организована экскурсия в провинцию Лори, в ходе которой члены Совета, в частности, посетили дом-музей О. Туманяна.

tumanyan’s house in tbilisi, vernatun, built in 1854, was bought out by the local armenian community to be turned into a cultural center.
Тбилисский дом Ованеса Туманяна был построен в 1854 году.

at the end of the year, by the decision of the academic council of the museum, a collection of works of artavazd tumanyan was published, which is a good present also for the lovers of tumanyan.
В конце года, по решению ученого совета музея, вышел в свет сборник произведений Артавазда Туманяна, который является хорошим подарком также для любителей творчества Туманяна.