검색어: un treaty bodies (영어 - 러시아어)

treaty bodies
Договорные органы

t. reporting to un treaty bodies
t. Представление докладов договорным органам Организации Объединенных Наций

un treaty collection
Справочник по документации

cooperation with the un treaty bodies on human rights
Сотрудничество с договорными органами Организации Объединенных Наций в области защиты прав человека

i. cooperation with special procedures and un treaty bodies
и с договорными органами ООh

treaty body
Договорный орган

concluding observations of the un treaty monitoring bodies concerning finland
Заключительные замечания договорных органов Организации Объединенных Наций в отношении Финляндии

85. the netherlands takes the recommendations of un treaty bodies seriously.
85. Нидерланды серьезно воспринимают рекомендации договорных органов Организации Объединенных Наций.

19. austria takes the views of the un treaty bodies very seriously.
19. Австрия весьма серьезно относится к замечаниям договорных органов Организации Объединенных Наций.

a compilation of all concluding observations from un treaty bodies was produced in 2010.
В 2010 году была подготовлена компиляция всех заключительных замечаний договорных органов Организации Объединенных Наций.

132.12. continue active and close cooperation with un treaty bodies (estonia);
132.12 продолжить активное и тесное сотрудничество с договорными органами Организации Объединенных Наций (Эстония);

it is working systematically to see that the recommendations of the un treaty bodies are implemented in germany.
Он систематически работает над осуществлением в Германии рекомендаций договорных органов ООН.

this compilation was testament to the importance attached by the ukrainian authorities to the work of the un treaty bodies.
Этот сборник свидетельствует о том важном значении, которое украинские власти уделяют деятельности договорных органов ООН.

slovakia pays particular attention to recommendations of the un treaty bodies and their implementation, within available resources.
9. Словакия уделяет особое внимание рекомендациям договорных органов ООН и их осуществлению в рамках имеющихся ресурсов.

10. sweden regularly reports to the un treaty bodies on how it complies with its international human rights obligations.
10. Швеция регулярно представляет договорным органам ООН доклады о выполнении своих международных обязательств в области прав человека.

this criticism has come from both national and international sources, ranging from domestic civil society organisations to un treaty bodies.
Эта критика исходила как из национальных, так и из международных источников, от национальных организаций гражданского общества до договорных органов Организации Объединенных Наций.

39. rs has no special mechanism for the implementation of the decisions of the un treaty bodies on individual complaints against the state.
39. В РС не предусмотрено специального механизма для выполнения решений договорных органов Организации Объединенных Наций по индивидуальным жалобам против государства.

16. cooperate with special procedures and un treaty bodies (cerd and cescr) (recommendations 36, 37): accepted.
16. Сотрудничество с мандатариями специальных процедур и договорными органами Организации Объединенных Наций (КЛРД и КЭСКП) (рекомендации 36, 37).

iceland regularly submits periodical reports to the relevant un treaty bodies on iceland's implementation of its international human rights obligations.
Исландия регулярно представляет соответствующим договорным органам ООН периодические доклады о выполнении своих международных правозащитных обязательств.

the draft report will be presented in time as per the applicable un treaty body guidelines.
Проект доклада будет представлен вовремя в соответствии с применимыми руководящими принципами договорного органа Организации Объединенных Наций.