검색어: unauthorized access prohibited (영어 - 러시아어)

unauthorized access
от несанкционированного доступа к жестким дискам

unauthorized access protection;
защита от несанкционированного доступа

unauthorized access to sensitive data
Несанкционированный доступ к важным данным

ensure protection from unauthorized access.
Обеспечить защиту от несанкционированного доступа.

unauthorized access to information resources;
несанкционированный доступ к информационным ресурсам;

- unauthorized access to confidential information;
- несанкционированный доступ к конфиденциальной информации;

protection against unauthorized access and data theft
защита от несанкционированных проникновений и информационного воровства

however, unauthorized access remains a real threat.
Тем не менее угроза несанкционированного доступа остается реальной.

data are secured from damage and from unauthorized access.
Данные защищены от повреждений и несанкционированного доступа.

protection against unauthorized access "from the inside"
Защита от несанкционированного доступа «изнутри»

these locks protect the containers from unauthorized access.
Данная система запора контейнеров запатентована — обеспечивает защиту контейнеров от несанкционированного доступа.

access prohibited or on-guard mode (red light).
режим запрещенного доступа или поставленного помещения на охрану(красный цвет).

safeguard data from unauthorized access and occasional damage or loss;
* надежно гарантировать защиту данных от несанкционированного доступа и случайного причинения вреда или утери;

(a) gaining unauthorized access to computers or computer systems
а) Получение несанкционированного доступа к компьютерам или компьютерным системам

illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air
незаконной передачи переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК)

the cabinet secures equipment against external impacts and unauthorized access.
Обеспечивает защиту оборудования от внешних воздействий и несанкционированного доступа.

confidential records should be appropriately identified and protected from unauthorized access.
Конфиденциальные документы должны быть должным образом зарегистрированы и защищены от недозволенного доступа.

:: countering offences related to unauthorized access to satellite data transmission networks
- противодействие правонарушениям в сфере несанкционированного доступа к спутниковым сетям передачи данных;

increase protection of corporate and project information from incorrect usage and unauthorized access
Повышение защиты корпоративной и проектной информации от некорректного использования и от несанкционированного доступа

52. oios received reports of unauthorized access to computer systems in several missions.
52. УСВН получило сообщения о несанкционированном доступе к компьютерным системам ряда миссий.