검색어: unbilled so (영어 - 러시아어)

so
so

so .
К Питхагореан теорема, , что делает .

so:
posts: 50

unbilled order costs/estimated costs
расходы, не выставленные в счет/предполагаемые расходы

the elements of the claim relating to unbilled costs were reviewed as a loss of contract claim.
Элементы претензии, касающейся невыставленных счетов, были рассмотрены в качестве претензии в отношении потери контрактов.

the claim relates to work-in-progress that remained unbilled, and to anticipated profits.
Претензия касается текущей работы, которая так и не была предъявлена к оплате, и ожидаемой прибыли.

in respect of these claims for unbilled contract expenses, the panel applied the approach and methodology referred to in the preceding paragraph.
В отношении таких претензий в связи с невыставленными к оплате расходами по контрактам Группа применяла подход и методологию, упомянутые в предыдущем пункте.

the claimant did not provide any payment invoices in respect of its unbilled costs, nor did it provide a breakdown or explanation of the unbilled costs.
Заявитель не представил никаких счетов-фактур в связи с не предъявленными к оплате расходами, которые он не детализировал и не объяснил.

the claimant also admitted that it could not advance claims against its customers for the unbilled contract expenses because it did not have sufficient evidence to support the amount of such expenses.
Заявитель также признал, что он не cмог предъявить иски против своих заказчиков, потребовав оплаты нефактурированных расходов по контрактам, из-за отсутствия достаточных доказательств в обоснование суммы таких расходов.

the calculated unbilled portion of the contract is then compared against the amount based on the time remaining in the contract term and the lower of the two is multiplied against the evidence score to generate the recommended award.
156. Расчетная неоплаченная часть контракта затем сопоставляется с суммой, полученной исходя из оставшегося срока контракта, и меньшая из этих двух сумм затем умножается на доказательственный балл, что дает рекомендованную сумму компенсации.

both the work performed pursuant to the certificate of substantial completion and the work performed pursuant to the variation orders remained unbilled at the date of iraq's invasion and occupation of kuwait.
Работы, выполненные на основании акта о завершении основных работ и распоряжениях о переделках, так и не были фактурированы до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

in addition to its claim for unbilled contract expenses as discussed above, gulf engineering submitted a further claim for contract losses relating to the provision of air-conditioning units to various construction sites.
35. В дополнение к своей претензии в отношении не выставленных к оплате расходов по контрактам, о которых говорится выше, "Галф инжиниринг " представила еще одну претензию в отношении контрактных потерь в связи с поставкой кондиционеров на различные строящиеся объекты.

approximately one half of gulf engineering's claimed losses for unbilled contract expenses related to a contract with the kuwaiti ministry of electricity and water to supply air-conditioning units to certain schools in kuwait.
Примерно половина испрашиваемых компанией "Галф инжиниринг " потерь в отношении невыставленных к оплате расходов приходилась на контракт с Кувейтским министерством энергетики и водоснабжения на оснащение кондиционерами некоторых школ в Кувейте.

sos
sos