검색어: unrolled (영어 - 러시아어)

in parchment unrolled.
На развернутом свитке,

in a parchment unrolled,
На развернутом свитке,

on an unrolled parchment;
На развернутом свитке,

tom unrolled his sleeping bag
Том развернул спальный мешок

when the scrolls are unrolled,
Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),

on a parchment scroll unrolled,
На развернутом свитке,

when the scrolls shall be unrolled,
Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),

maybe the sacred scroll will be unrolled asan exception.
Может быть, там— вкачестве исключения— иразвернут священный свиток.

yet every one of them desires to be given scrolls unrolled.
Воистину, они не уверуют, даже если им откроются все возможные знамения, пока не увидят воочию мучительное наказание. Им были ниспосланы ясные знамения, разъясняющие истину, и если бы в них была хотя бы частичка добра, то они бы уверовали в нее.

indeed, each one of them desires to be given unrolled scrolls.
Воистину, они не уверуют, даже если им откроются все возможные знамения, пока не увидят воочию мучительное наказание. Им были ниспосланы ясные знамения, разъясняющие истину, и если бы в них была хотя бы частичка добра, то они бы уверовали в нее.

it looked impressive, even the more as a gentle breeze unrolled it.
Флаг выглядел внушительно, тем более, что его развернул небольшой ветерок.

but everyone of them desires to be given unrolled scriptures [from allah]!
Воистину, они не уверуют, даже если им откроются все возможные знамения, пока не увидят воочию мучительное наказание. Им были ниспосланы ясные знамения, разъясняющие истину, и если бы в них была хотя бы частичка добра, то они бы уверовали в нее.