검색어: unshakeable (영어 - 러시아어)

with an unshakeable flame.
конструкцию с неколебимым пламенем.

the eternal laws are unshakeable.
В этом отношении вечные законы незыблемы.

this requires an unshakeable faith.
Для этого необходима непоколебимая вера.

maintain a spirit of unshakeable composure.
Поддерживать дух непоколебимой хладнокровие.

our commitment to ensuring its effectiveness is unshakeable.
Наша приверженность обеспечению ее эффективности неизменна.

revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.

in order to do that, we need an unshakeable foundation.
Для этого нам нужен непоколебимый фундамент.

it's sort of an unshakeable belief in your own infallibility
Это как некая непоколебимая вера в свою непогрешимость

a repeat performance this summer would make it all but unshakeable.
Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым.

it represents a firm and unshakeable national consensus among all lebanese.
Она отражает твердый и непоколебимый национальный консенсус всех ливанцев.

but our commitment to democracy, social justice and equity is unshakeable.
Однако наша приверженность демократии, справедливости и равенству непоколебима.

poverty alleviation and eradication are the unshakeable goals of the chinese government.
Сокращение масштабов и искоренение нищеты являются постоянными задачами китайского правительства.

his support for our security is extraordinary and his devotion to peace is unshakeable.
Он осуждает террор и является реальным партнером на пути к миру.

our path is constant and irreversible, our will is unshakeable, our spirit is strong.
Избранный нами путь неизменен и необратим, решение - окончательное, а дух- непоколебим.

and he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
А свои твёрдые убеждения он выражал простым языком, метафорами и притчами.

he always demonstrated his unshakeable trust that “whatever god does, he will do well!”
Что бы ни делал Бог, то будет служить ко благу – он доказал это непоколебимое доверие.

and our commitment to the democratic inclusiveness of the united nations and the supremacy of its charter is similarly unshakeable.
И наша приверженность демократической открытости Организации Объединенных Наций и верховенству ее Устава в равной степени непоколебима.

but understand this as well: america's commitment to israel's security is unshakeable.
Однако также необходимо понять следующее: приверженность Америки делу обеспечения безопасности Израиля непоколебима.

for he knows now by unshakeable conviction and by this vivid demonstration that the durable realization of the soul is what he is here on earth for.
Ведь мы тогда будем знать с твёрдым убеждением, что постоянная реализация Души есть то, ради чего мы и живём на этой земле.

an unshakeable dedication to peace and a sound and timely interest in actively participating in contemporary economic and political relations underpin our measures.
Наши действия продиктованы непоколебимой приверженностью делу мира, а также настойчивым и насущным стремлением к активному участию в нынешних экономических и политических отношениях.