검색어: verifiable (영어 - 러시아어)

verifiable
Формальная верификация

effectively verifiable
Поддающийся эффективной проверке

is the information verifiable
Эту информацию можно проверить? Это не выдумка

is the information verifiable?
Эта информация вызывает доверие?

it must be effectively verifiable.
Он должен быть эффективно проверяемым.

the verifiable indicators will be:
123. Намечены следующие поддающиеся проверке показатели:

(iii) verifiable achievement indicators
iii) Поддающиеся проверке показатели достижений

that record should be verifiable.
Эта запись должна поддаваться проверке.

(ii) objectively verifiable indicators;
ii) поддающихся объективной проверке показателей;

of invalid/non-verifiable assumptions
НЕДОСТОВЕРНОСТИ/НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРОВЕРКИ ИСТИННОСТИ ИСХОДНЫХ УСЛОВИЙ В РАМКАХ ПРОЕКТА ППОПС

(e) verifiable and proper disposal.
e) подлежащую проверке и надлежащую утилизацию.

it's a verifiable sort of thing
В этом легко убедиться

decisions are based on verifiable facts
Принятие решений на основе проверяемых фактов

documentation is clear and readily verifiable.
Документация должна быть четко составлена и легко поддаваться проверке.

assertions corroborated by independent verifiable sources
Утверждения, подтвержденные с привлечением независимых и поддающихся проверке источников

"(c) if the signature is verifiable; and
с) если проставленная подпись может быть проверена, и

concrete, verifiable performance agreements are reached.
В этой связи были достигнуты конкретные, подлежащие проверке договоренности о функционировании.

a good reason that is verifiable must be included.
a good reason that is verifiable must be included.

such action should be transparent, verifiable and irreversible.
Такие меры должны быть транспарентными, поддающимися проверке и необратимыми.

(4) real and verifiable reduction of greenhouse gas emissions
4) Реальные и поддающиеся проверке сокращения выбросов парниковых газов