검색어: vyborgskaya (영어 - 러시아어)

metro station vyborgskaya
Две станции метро в пешей доступности

"the vyborg side (vyborgskaya storona)"
"В горах Югославии"

the vyborgskaya chpp of jsc tgc-1 celebrates its birthday
В этом году исполняется 60 лет со дня пуска в эксплуатацию Выборгской ТЭЦ ОАО «ТГК-1».

two new turbines were also put into operation at vasileostrovskaya and vyborgskaya chpps.
Два новых турбоагрегата вступили в строй на Василеостровской и Выборгской ТЭЦ.

a new turbine unit was put into operation at vyborgskaya chp plant in st. petersburg.
В Санкт-Петербурге введен в эксплуатацию новый турбоагрегат Выборгской ТЭЦ.

in 2003 - 2006 he was a deputy head of the electricity department at the vyborgskaya chpp.
В 2003 году работал заместителем генерального директора ООО «Северо-западное управление антикризисных проблем».

5) installed capacity of vyborgskaya chpp increased by 23mw after refurbishment and change of labelling of the turbine
5) на Выборгской ТЭЦ установленная мощность увеличилась на 23 МВт после реконструкции и перемаркировки

today the vyborgskaya chpp operates and keeps up to date, providing heat and electricity to about 400 thousand consumers.
Сегодня Выборгская ТЭЦ живет и обновляется, обеспечивая теплом и электроэнергией около 400 тысяч потребителей.

30 december 2014 marks the 60th anniversary since the date of putting the vyborgskaya chpp of jsc tgc-1 into operation.
30 декабря 2014 года исполняется 60 лет со дня пуска в эксплуатацию Выборгской ТЭЦ ОАО «ТГК-1».

as the heat load of the surrounding areas grew and the plant capacities increased, it became necessary to change the vyborgskaya chpp construction project.
Тепловые нагрузки прилегающих районов росли, мощности нужно было наращивать – возникла необходимость внесения изменений в проект строительства ТЭЦ.

197342, russia, saint petersburg, of. 512, b/c "akvatoria", vyborgskaya nab. 61
197342, Россия, Санкт-Петербург, Выборгская наб., д. 61, б\ц Акватория, оф. 512

in 2009-2010, two new turbine units were commissioned at vyborgskaya and vasileostrovskaya chpps, and four new hydroelectric generating units at volkhovskaya, svetogorskaya and lesogorskaya hydro power plants.
В 2009 — 2010 гг. введены в работу два новых турбоагрегата на Выборгской и Василеостровской ТЭЦ и 4 гидроагрегата на Волховской, Светогорской и Лесогорской ГЭС.

in january of 2012, water from neva river was excluded from the technological cycle of vasileostrovskaya chp, and from the start of the heating season the same works are also being implemented on central and vyborgskaya chps. the total cost of the works is more than 1 billion rubles.
В рамках проекта в январе 2012 года вода из Невы исключена из технологического цикла на Василеостровской ТЭЦ, с начала отопительного сезона те же работы производятся на Центральной и Выборгской ТЭЦ. Общая стоимость работ составляет свыше 1 млрд рублей.

in addition there are older e and em type trains on the kirovsko-vyborgskaya line and newer 81-540/541 on the pravoberezhnaya and fruzenskaya-primorskaya line.
# Правобережная линия — Вагоны типа 81-717/714 и 81-540.8/541.8 в составе 6-вагонных поездов.

2005 – 2011: held management positions at tgc-1 jsc: deputy department head, operations and electric department, vyborgskaya chpp; deputy head, technical policy and development section, production planning and technical development department; head, technical policy and development section, perspective planning and technical development department; deputy head, perspective planning and technical development department; deputy head, investment and capital construction department; head, capital construction project implementation department.
В 2005 – 2011 гг. занимал руководящие должности в ОАО «ТГК-1»: заместитель начальника цеха по эксплуатации электрического цеха Выборгской ТЭЦ; начальник отдела технической политики и развития департамента производственного планирования и технического развития; начальник отдела технической политики и развития департамента перспективного планирования и технического развития; заместитель начальника департамента перспективного планирования и технического развития; заместитель начальника департамента инвестиций и капитального строительства; заместитель начальника департамента инвестиций; начальник департамента реализации проектов капитального строительства.