검색어: we target the (영어 - 러시아어)

what are we, target practice
Мы что, мишени

to target the most harmful individuals
выявить самых опасных лиц

it can’t target the base from here
Он не сможет нацелиться на базу отсюда

some of the measures target the parents.
Ряд принимаемых мер рассчитан на родительскую аудиторию.

do the sanctions target the proper parties?
2. Направлены ли санкции против соответствующих сторон?

another approach we are considering is to target the responses directly.
93. Еще один изучаемый нами в настоящее время подход заключается в целенаправленной проверке ответов.

in some cases , companies aggressively target the young
Иногда различные компании намеренно делают молодежь своей мишенью

the human bots need to target the blog of navalny:
Человеко-боты должны атаковать блог Алексея Навального.

fdi inflows into dcs increasingly target the services sector.
6. ПИИ, ввозимые в РС, все активнее направляются в сектор услуг.

losing her initial target, the nun turned towards madison
Потеряв свою первоначальную цель, монахиня повернулась к Мэдисон

we leftovers are supposed to target the boss's helpers, the ruin kobold sentinel
Мы среди пачек поддержки, бьём по ассисту помощников, Кобольдов- Стражей Руин

losing his target, the behemoth set his eyes on the new party
Потеряв цель, бегемот перевёл взгляд на новую партию

many countries target the efficiency of education as their top priority.
45. Во многих странах цель эффективности обучения является их основным приоритетом.

target the ball which should be between waist and chest height
Цельтесь на мяч, который должен находиться между уровнем пояса и уровнем груди.

:: there are few programmes and services that specifically target the elderly.
:: существует лишь незначительное количество программ и услуг, которые специально направлены на интересы пожилых людей.

marketing most russian companies target the poorer segment of the russian market
Цель - продукция высокого качества для потребителей с высокими доходами

his newest target, the treasure possessed by the yin kingdom's ruler
Его новая цель, сокровище, которым владел правитель Королевства Инь

after all, both target the same thing - ensuring outer space security.
В конечном итоге оба они служат единой цели - обеспечению безопасности в космосе.

these schemes target the needs of disadvantaged groups and low—income families.
Эти программы призваны удовлетворять потребности групп населения, находящихся в неблагоприятном положении, а также семей с низким уровнем доходов.

this meant the right main cannon could only target the right @num@ degree
Это означало, что правая главная пушка покрывала только сто восемьдесят градусов