인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we use ‘el’ as an abbreviation for enigma levels.
В уровнях enigma в качестве сокращения мы используем ‘el’.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it is also an abbreviation of the phrase .
Также является ведущим нескольких программ на японском телевидении.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
shall we use the test as an example?
Тест на примере?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
how can we use god’s word as an effective tool
Как сделать так , чтобы Слово Бога в наших руках было хорошим « инструментом
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
maguire, 2000 added to reference list as an abbreviation
Аббревиатура "maguire, 2000 " добавлена в справочный перечень.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the atco name is simply an abbreviation of atlantic corporation.
Название «atco» является аббревиатурой от atlantic corporation.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
these targets are empty gestures unless we use them as an instrument of accountability.
Эти показатели не имеют никакого смысла, если мы не будем использовать их в качестве инструмента отчетности.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
ww is an abbreviation of the smartphone and pc browser game war world
ww - аббревиатура от «war world», названия игры для смартфонов и браузеров
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
mmm displays the month as an abbreviation (jan-dec).
Месяц в виде аббревиатуры (янв-дек).
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
and it will entail devastation if we use our differences as an excuse to always differ.
И если бы мы использовали разницу между нами для того, чтобы всегда придерживаться разного мнения, наступило бы разорение.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
over here is a square main light and we use the second laptop as an effect light in the background
Здесь квадрат основного света и второй ноутбук мы используем для светового эффекта
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
displays the month as an abbreviation (jan-dec) using the strings given of the short month names.
Отображать месяц в виде аббревиатуры (jan-dec).
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
they are known as in japanese releases, and are sometimes referred to as dbsk, an abbreviation of their korean name dong bang shin ki ().
Название группы dong bang shin ki (dbsk) (хангыль: 동방신기, ханча: 東方神起), переводится как «Восходящие Боги Востока».
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
hist., an abbreviation of the alternative title: "a general history of the dichlamydeous plants").
hist.», используя аббревиатуру альтернативного названия «"a general history of the dichlamydeous plants"».
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l e j brouwer is usually known by this form of his name with full initials, but he was known to his friends as bertus, an abbreviation of the second of his three forenames.
l e j brouwer обычно известна такая форма его имя с полным инициалы, но он был известен своими друзьями, как Бертус, аббревиатура от второго из трех его forenames.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
opened in september @num@ , the airport is nicknamed kanku , an abbreviation of its japanese name , kansai kokusai kuko
Открытие аэропорта состоялось в сентябре @num@ года , и он получил неофициальное название Канку - сокращенная форма от его полного названия на японском : Кансай Кокусай Куко
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
now, another note is that sometimes as an abbreviation, we'll omit the quantifier, and when we do that, you can just assume that it means for all; that's left out just as a shortcut
И теперь несколько слов о сокращениях, мы будем опускать квантор в случае если хотим сказать " для всех
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
as an example of a background image, we use the butterfly below.
Ниже мы используем в качестве фонового изображение бабочки.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in the middle age this word began to be interpreted as an abbreviation of the phrase “shomer daltot yisrael” (“guardian of israel’s doors”).
В средние века это слово стало толковаться как аббревиатура выражения Шомер Длатот Израэль («Охраняющий двери Израиля»).
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
he had interpreted the abbreviation of the title of section 2 as an admission that the applicability of reservations only to multilateral treaties was self—evident.
По его мнению, сокращение заголовка раздела 2 было бы равнозначно признанию того, что оговорки, по всей видимости, могут применяться только к многосторонним договорам.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질: